Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la supervisió acurada de les mesures de seguretat per desestintolar i desestrebar elements i terres , per manipular encofrats i prefabricats grans i pesants i per reparar i netejar pous .
la supervisión cuidadosa de las medidas de seguridad para desapear y desentibar elementos y suelos , para manipular encofrados y prefabricados grandes y pesados , y para reparar y limpiar pozos .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desestintolar , netejar i emmagatzemar estintolaments o estrebats sense comprometre l ' estabilitat , i possibilitar-ne la reutilització , en condicions de seguretat .
desapear , limpiar y almacenar apeos o entibaciones sin comprometer la estabilidad , posibilitando su reutilización , en condiciones de seguridad .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceptació de la responsabilitat en el desestintolament i el desestrebat d ' elements i terres , i en la manipulació d ' encofrats grans davant de possibles danys materials i humans .
aceptación de la responsabilidad en el desapeo y el desentibado de elementos y suelos , y en la manipulación de encofrados grandes ante posibles daños materiales y humanos .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: