Hai cercato la traduzione di desgrat da Catalano a Spagnolo

grau de desgrat a causa de :
grado de desagrado debido a :

es consideren elements causants de desgrat els següents :
considerándose como elementos causantes de desagrado , los siguientes :

expressar grat i desgrat , apreciacions , preferències , acord i desacord .
expresar agrado y desagrado , apreciaciones , preferencias , acuerdo y desacuerdo .

treballar aproximadament 50-50 dins i fora de les condicions de desgrat .
trabajar aproximadamente 50-50 dentro y fuera de las condiciones de desagrado .

es consideren elements causants de desgrat els següents : condicions ambientals llum insuficient .
considerándose como elementos causantes de desagrado , los siguientes : condiciones ambientales luz insuficiente .

a desgrat dels defensors d'aquesta campanya de boicot, el concert es va mantindre tal com s'havia previst.
para disgusto de los defensores de esta campaña-boicot, el concierto siguió en pie tal como se había previsto.

1.7 esbrinar i expressar actituds emocionals ( grat-desgrat , satisfacció-insatisfacció , interès , intenció ) .
1.7 averiguar y expresar actitudes emocionales ( agrado-desagrado , satisfacción-insatisfacción , interés , intención ) .

1.2 expressar i descobrir actituds emocionals ( grat-desgrat , preferència , satisfacció-insatisfacció , interès , desig , gratitud , intenció ) , intel · lectuals ( obligació-absència d ' obligació , permís , necessitat , capacitat , possibilitat , hipòtesis , predicció , deducció ) i morals ( disculpa , perdó , agraïment , por ) .
1.2 expresar y descubrir actitudes emocionales ( gusto-disgusto , preferencia , satisfacción-insatisfacción , interés , deseo , gratitud , intención ) , intelectuales ( obligación-ausencia de obligación , permiso , necesidad , capacidad , posibilidad , hipótesis , predicción , deducción ) y morales ( disculpa , perdón , agradecimiento , miedo ) .