Hai cercato la traduzione di despeses de comunitat da Catalano a Spagnolo

despeses de comunitat
gastos

despeses de personal
gastos de personal

despeses de constitució .
gastos de constitución .

despeses de funcionament :
gastos de funcionamiento :

de comunitat de propietaris
de comunidad de propietarios

afecció real dels béns al pagament de les despeses de comunitat
afección real de los bienes al pago de los gastos de comunidad

el règim de comunitat de béns
el régimen de comunidad de bienes

constitució de comunitat de promoció immobiliària
constitución de comunidad de promoción inmobiliaria

el règim matrimonial de comunitat de béns .
el régimen matrimonial de comunidad de bienes .

constitució de comunitat per a la promoció immobiliària
constitución de comunidad para la promoción inmobiliaria

" ... regula les anomenades situacions de comunitat ... "
" ... regula las llamadas situaciones de comunidad ... "

g ) l ' extinció voluntària del règim de comunitat especial .
g ) la extinción voluntaria del régimen de comunidad especial .

cap esment , doncs , a la situació jurídica civil de comunitat .
ninguna mención , pues , a la situación jurídica civil de comunidad .

el règim de comunitat de béns s ' extingeix per les causes següents :
el régimen de comunidad de bienes se extingue por las siguientes causas :

plus de comunitats
plus de comunidades

1.2.8.2.3 serveis de comunitat terapèutica per a persones amb drogodependències
1.2.8.2.3 servicios de comunidad terapéutica para personas con drogodependencias

c ) les despeses de reformes i rehabilitacions de seus de comunitats catalanes de l ' exterior .
c ) los gastos de reformas y rehabilitaciones de sedes de comunidades catalanas del exterior .

- multirisc de comunitats .
- multirriesgo de comunidades .

1.2.8.2.3.2 servei de comunitat terapèutica per a persones amb drogodependències , mitja intensitat
1.2.8.2.3.2 servicio de comunidad terapéutica para personas con drogodependencias , media intensidad

coordinador de comunitats infantils i juvenils
coordinador de comunidades infantiles y juveniles