Hai cercato la traduzione di dos quarts de deu da Catalano a Spagnolo

dos quarts de deu
ocho y media

dos quarts de once
dos cuartos de once

dos quarts
las ocho y media

a dos quarts de cinc
a las siete y media

quarts de vuit
y media

cada dia a dos quarts de vuit.
a las ocho y media de la media

tres quarts de 5
tres cuartos de 5

dos quarts d'una
a la hora

tres quarts de dotze
12 menos cuarto

faltan cinc minuts per dos quarts de nou
un cuarto y cinco de

tres quarts de quilo d´alberginies
tres cuartos de kilo de berenjenas

un quart de deu
las cinco y media

el dia 5 de gener , a dos quarts de set de la tarda , comença la cavalcada .
el día 5 de enero , a las seis y media de la tarde , empieza la cabalgata .

queda fixat que els descansos es facin entre dos quarts de 9 i dos quarts de 10 del matí .
queda establecido que los descansos se hagan entre las 8 y media y las 9 y media de la mañana .

dos quarta duna
ocho menos cuarto

un quart de onze
un cuarto de once

a ) mestre regent del mercat : de dimarts a dissabte , de les quatre a dos quarts de dotze del matí .
a ) maestro regente del mercado : de martes a sábado , de las cuatro a las once y media de la mañana .

un quart de dotze
un cuarto de doce

la jornada de treball s ' haurà de desenvolupar , tret de casos excepcionals , entre les 8 del matí i dos quarts de 9 del vespre .
la jornada de trabajo se desarrollará entre 8 y 20.30 h , salvo casos excepcionales .

d ) l ' assemblea , sempre que sigui possible , es celebrarà a dos quarts de dues de la tarda , llevat en cas de vaga .
d ) la asamblea , siempre que fuese posible , se celebrará a la 1 y media de la tarde , excepto en caso de huelga .