Hai cercato la traduzione di drones da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

els drones no sÓn de fet l'Únic problema del pakistan.

Spagnolo

actualmente, los drones no son el Único problema de pakistÁn.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

forneja les teues galetes mentre els drones siguen lluny.

Spagnolo

sean felices hasta que lleguen los drones.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

la campanya de drones dels eua busca eliminar els feus talibans paquistanesos.

Spagnolo

los ataques de drones norteamericano tienen como objetivo eliminar las fortalezas talibanes en pakistán.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

els drones han burlat amb èxit totes les mesures de defensa de les centrals.

Spagnolo

los drones han eludido con éxito todas las defensas de las centrales de energía.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

els drones amb finalitats lúdiques permeten als usuaris fer grans fotografies des de poca altura.

Spagnolo

los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

els tuits anti-malala la comparaven amb les víctimes dels atacs amb drones sobre el pakistan.

Spagnolo

los tuits contra malala la comparaban con las víctimas de ataques por drones en pakistán.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

en els últims dos mesos, s'han detectat almenys 19 drones sobrevolant centrals nuclears a frança.

Spagnolo

al menos 19 drones han sido vistos en los últimos meses sobrevolando plantas nucleares en francia.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

però aquests no tenen res a veure amb els drones que sobrevolen les plantes nuclears, sobretot pel que fa a la seguretat.

Spagnolo

es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

els partidaris del drones argumenten que els atacs de precisió com els dels aparells no tripulats comporten, al capdavall, menys víctimes.

Spagnolo

los defensores de los ataques con drones argumentan que los ataques de precisión como los drones, ocasionan menos víctimas.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

el maig del 2013, a més, un tribunal paquistanès va sentenciar que els atacs amb drones de la cia al país eren il·legals.

Spagnolo

en mayo del 2013, una corte paquistaní decretó que los ataques con drones perpetrados por la agencia central de inteligencia, eran ilegales .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

amb la preocupació pel terrorisme sempre present, la por a que drones carregats d'artefactes explosius puguin sobrevolar les plantes pren molta importància.

Spagnolo

con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

des de principis d'octubre, els equips de vigilància d'edf han detectat artefactes similars a drones sobrevolant set plantes nuclears.

Spagnolo

desde principios de octubre, los equipos de vigilancia de edf han observado artefactos que parecen drones sobrevolando siete plantas nucleares.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

el diari washington post considerava que els eua havien disminuït els atacs amb drones perquè el govern paquistanès li ho havia demanat per a mirar d'avançar en les converses de pau amb els talibans.

Spagnolo

el washington post declaró que norteamérica redujo los ataques con drones tras el pedido de restricción por parte del gobierno paquistaní mientras busca dialogar con los talibanes paquistanís.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

des que els eua van definir tots els homes en edat militar com a "combatents enemics" ha variat molt el nombre de víctimes segons les organitzacions independents que documenten les morts per drones.

Spagnolo

puesto que los estados unidos de américa definen a todo hombre en edad militar como "combatiente enemigo" su número de víctimas es bastante distinto de los números de las organizaciones independientes que documentan as muertes en ataques de drones .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

@mohsinsayeed: tots aquells que brunziu sobre els drones mentre critiqueu i condemneu malala: què heu fet vosaltres respecte als drones apart de brunzir?

Spagnolo

@mohsinsayeed: a todos los que hablan machaconamente de drones y a la vez difaman y condenan a malala: ¿qué han hecho ustedes contra los drones aparte de machacar?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

@bhopalhouse: un recordatori per a tots - no va ser un drone el que va aterrar sobre malala.

Spagnolo

@bhopalhouse: solo recordarle a la gente - a malala no le ha aterrizado encima un drone.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,119,631 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK