Hai cercato la traduzione di el cor em bategava da Catalano a Spagnolo

m'has trencat el cor
te han roto el corazón

el cor : anatomia i fisiologia .
el corazón : anatomía y fisiología .

concepte : cabacés té el cor jove !
concepto : cabacés té el cor jove !

finalitat : el cor és una cosa pensada .
finalidad : el cor és una cosa pensada .

el cor em bategava, no em preguntis perquè, del barça sóc supporter, sempre t’animaré!
late

en el xinès simplificat, hi falta el cor.
en el chino simplificado, falta el corazón.

tinc el cor trencat i no puc parar de plorar.
tengo el corazón roto y me siguen cayendo las lágrimas.

efectes de l ' activitat física en el cor i sistema
efectos de la actividad física en el corazón y sistema vascular .

denominació : el coral .
denominación : el coral .

efectes de l ' activitat física en el cor i sistema vascular .
efectos de la actividad física en el corazón y sistema vascular .

quantitat definida en les normes específiques de l ' orquestra i el cor .
cantidad definida en las normas específicas de la orquesta y el coro .

denominació específica : el coral .
denominación específica : el coral .

centre : lli pública el coral .
centro : lli pública el coral .

centre : llar d ' infants el coral .
centro : llar d'infants el coral .

la nau es cobreix amb volta de maó amb llunetes i el presbiteri i el cor amb voltes d ' aresta també de maó .
la nave se cubre con bóveda de ladrillo con lunetas y el presbiterio y el coro con bóveda de arista también de ladrillo .

anatomofisiologia de l ' aparell circulatori : la sang , el cor , els vasos sanguinis , el sistema limfàtic .
anatomofisiología del aparato circulatorio : la sangre , el corazón , los vasos sanguíneos , el sistema linfático .

7.5 els corallers han d ' extreure el corall vermell personalment .
7.5 los coraleros deben extraer el coral rojo personalmente .

conèixer algunes mesures i tècniques preventives i de diagnòstic relacionades amb el cervell , el cor , l ' estómac , el ronyó i els pulmons .
conocer algunas medidas y técnicas preventivas y de diagnóstico relacionadas con el cerebro , corazón , estómago , riñón y pulmones .

a més a més, no podem descartar que siguin barreres artificials amb l'objectiu d'evitar que el cor de txetxènia acabi en primera posició.
además, no podemos descartar que son barreras artificiales para evitar que el corazón de chechenia tome el primer lugar.

ampit sovint decorat que tancava la part inferior d ' un intercolumni i que , en les esglésies romàniques , separava espais com el cor o el presbiteri de la resta de la nau .
ampit sovint decorat que tancava la part inferior d'un intercolumni i que , en les esglésies romàniques , separava espais com el cor o el presbiteri de la resta de la nau .