Hai cercato la traduzione di em dic silvia i soc del perú da Catalano a Spagnolo

rendibilitat econòmica i social del centre .
rentabilidad económica y social del centro .

e ) dinamització ocupacional i social del barri .
e ) dinamización ocupacional y social del barrio .

econòmics i socials del món laboral i de les altres situacions
económicos y sociales del mundo laboral y de las otras situaciones

funció de la rendibilitat econòmica i social del centre , de la
función de la rentabilidad económica y social del centro , de la

econòmics i socials del present conveni , a seguir complint la seva
económicas y sociales del presente convenio , a seguir cumpliendo su

5.1 consciència de les diversitats culturals i socials del món actual .
5.1 conciencia de las diversidades culturales y sociales del mundo actual .

d ' autonomia personal i social del programa d ' intervenció .
la toma de decisiones sobre el tipo de adecuación a realizar en las técnicas y actividades desarrolladas , en función de los resultados de la evaluación de los logros obtenidos de la aplicación de las actividades referidas a la consecución de las habilidades de autonomía personal y social del programa de intervención .

2.9 el paper econòmic i social del treball domèstic a les diverses cultures .
2.9 el papel económico y social del trabajo doméstico en las distintas culturas .

el túnel del cadí constitueix una infraestructura decisiva per al creixement econòmic i social del territori del seu entorn .
el túnel del cadí constituye una infraestructura decisiva para el crecimiento económico y social de su entorno .

És necessari un nou model de concertació territorial amb la participació de les administracions locals i els agents econòmics i socials del territori .
es necesario un nuevo modelo de concertación territorial con la participación de las administraciones locales y los agentes económicos y sociales del territorio .

afavoreix també la comprensió de la realitat històrica i social del món , la seva evolució , els seus assoliments i problemes .
favorece también la comprensión de la realidad histórica y social del mundo , su evolución , sus logros y problemas .

1.4 valora la importància de l ' activitat turística respecte al desenvolupament econòmic i social del nucli turístic .
1.4 valora la importancia de la actividad turística con respecto al desarrollo económico y social del núcleo turístico .

a ) l ' interès formatiu i social del projecte presentat en relació amb la necessitat formativa a la qual doni resposta .
a ) el interés formativo y social del proyecto presentado con relación a la necesidad formativa a la que dé respuesta .

2.9 . ~ ~ ~ el paper econòmic i social del treball domèstic a les diverses cultures .
2.9 el papel económico y social del trabajo doméstico en las diversas culturas .

a ) recollir les indicacions professionals , econòmiques i socials del personal i plantejar-les davant l ' ajuntament .
a ) recoger las indicaciones profesionales , económicas y sociales del personal y plantearlas ante el ayuntamiento .

a ) rebre les reivindicacions professionals , econòmiques i socials dels diferents centres de treball i plantejar-les davant de la corporació i del delegat de personal .
a ) recibir las reivindicaciones profesionales , económicas y sociales de los diferentes centros de trabajo y plantearlas delante de la corporación y del delegado de personal .

c ) rebut de pagament a la seguretat social del darrer mes dels socis i sòcies que siguin agricultors i agricultores professionals .
c ) recibo de pago a la seguridad social del último mes de los socios y socias que sean agricultores y agricultoras profesionales .

concepte : projecte procés de participació juvenil 2008-2009 / projecte educatiu i social del casal de joves de lliçà de vall 2008-2009 .
concepto : proyecto proceso de participación juvenil 2008-2009 / proyecto educativo y social del casal de jóvenes de lliçà de vall 2008-2009 .

1 . ~ ~ ~ recollir les reivindicacions professionals , econòmiques i socials dels diversos centres de treball i plantejar-les davant del comitè d ' empresa i de la corporació .
1 ) recoger las reivindicaciones profesionales , económicas y sociales de los diversos centros de trabajo y plantearlas delante del comité de empresa y de la corporación .