Hai cercato la traduzione di em pinto amb la pinta da Catalano a Spagnolo

cultural la pinta
cultural la pinta

amb la definició
con la definición

pinta amb corbes
pintar con curvas

la pinta i les passeres de l ' escenari .
el peine y las pasarelas del escenario .

pinta amb pinzells utilitzant moviments dinàmics
pintar con pinceles usando movimientos dinámicos

arrebossat i pintat amb pintures de silicats o estucats a la calç amb pigments naturals .
revocado y pintado con pinturas de silicatos o estucados a la cal con pigmentos naturales .

pintadors amb pistola o a mà .
pintadores a pistola o a mano .

arrebossat de morter de ciment pòrtland o morter mixt de ciment i calç i pintat amb els colors propis de la zona .
empanado de mortero de cemento portland o mortero mixto de cemento y cal y pintado con los colores propios de la zona .

arrebossat i pintat amb pintures de silicats o estucats a la calç amb pigment naturals , o bé aplacats amb pedra tradicional .
rebozado y pintado con pinturas de silicato o estucados a la cal con pigmentos naturales , o bien aplacados con piedra tradicional .

en cap cas es podran pintar amb colors vius o brillants .
en ningún caso podrán pintarse con colores vivos o brillantes .

clavament de fusta i la pintada i la construcció dels interiors de zinc .
aserrado y clavado de madera , pintado y construcción de los interiores

les parets de tancament de les construccions aniran pintades amb colors clars de la gamma terrosa , excepte quan el material de base dels tancaments estigui preparat per anar vist .
las paredes de cierre de las construcciones irán pintadas con colores claros de la gama terrosa , excepto cuando el material de base de los cierres esté preparado para ir visto .

1.1 realitza organigrames relacionant els defectes de pintat amb les causes que els produeixen .
1.1 realiza organigramas relacionando los defectos de pintado con las causas que los producen .

color de la façana : totes les façanes aniran pintades amb tonalitats terra .
color de la fachada : todas las fachadas irán pintadas con tonalidades tierra .

1.1 prepara la zona que s ' ha de pintar amb procediments estàndards amb pintures de preparació .
1.1 prepara la zona que se tiene que pintar con procedimientos estándares con pinturas de preparación .

7.2 cal suprimir dels possibles tractaments de paraments exteriors les peces ceràmiques de cara vista i únicament admetre els arrebossats i pintats amb colors ocres i terrossos .
7.2 se debe suprimir de los posibles tratamientos de paramentos exteriores las piezas cerámicas de cara vista y únicamente admitir los rebozos y pintados con colores ocres y tierra .

.el seu acabat serà l ' arrebossat i pintat amb colors que s ' integrin en el paisatge , i la seva coberta serà de teula ceràmica de color vermell en edificacions inferiors als 200 mï .
.su acabado será el revoque y pintado con colores que se integren en el paisaje y su cubierta será de teja cerámica de color rojo , con edificaciones inferiores a los 200 mï .

( * ) tots els vehicles han d ' estar pintats amb el color groc ( ral 1023 ) .
( * ) todos los vehículos han de estar pintados en color amarillo ( ral 1023 ) .