Hai cercato la traduzione di emanacions da Catalano a Spagnolo

emanacions nocives .
emanaciones nocivas .

fums , gasos , emanacions
humos , gases , emanaciones

emanacions nocives , olors i vapors .
emanaciones nocivas , olores y vapores .

iii emanacions nocives , olors i vapors
iii emanaciones nocivas , olores y vapores

es prohibeixen totes les emanacions de gasos nocius .
se prohiben todas las emanaciones de gases nocivos .

es prohibeixen totes les emanacions de fums i gasos nocius .
se prohiben todas las emanaciones de humos y gases nocivos .

es prohibeixen expressament les emanacions de gas que siguin superiors als límits legals establerts .
se prohiben expresamente las emanaciones de gas que sean superiores a los límites legales establecidos .

radiacions electromagnètiques : per aquesta activitat no existeix risc d ' emanacions electromagnètiques .
radiaciones electromagnéticas : para esta actividad no existe riesgo de emanaciones electromagnéticas .

resten expressament prohibides les emanacions de gasos o vapors susceptibles de crear mescles explosives .
restan expresamente prohibidas las emanaciones de gases o vapores susceptibles de crear mezclas explosivas .

es prohibeix expressament les emanacions de gas que siguin superiors en la seva composició als següents percentatges :
se prohíbe expresamente las emanaciones de gas que sean superiores en su composición a los porcentajes siguientes :

les indústries i establiments que tractin productes que produeixin emanacions o gasos nocius o molestos es consideraran inclosos dins la categoria d ' indústria química .
las industrias y establecimientos que traten productos que produzcan emanaciones o gases nocivos o molestos se considerarán incluidos dentro de la categoría de industria química .

tampoc no podran estar a una distància inferior a 2 quilòmetres de focus amb perill d ' explosió , radiació , incendi , pols o emanacions tòxiques .
tampoco podrán estar a una distancia inferior a 2 kilómetros de focos con peligro de explosión , radiación , incendio , polvo o emanaciones tóxicas .

les operacions susceptibles de desprendre bafs , emanacions molestes o nauseabundes , s ' hauran d ' efectuar en locals condicionats perquè no transcendeixi a l ' exterior .
las operaciones susceptibles de desprender vahos , emanaciones molestas o nauseabundas , tendrán que efectuarse en locales acondicionados para que no trascienda al exterior .

enlluernar , llum inadequada , emanacions , fums , pols , humitat , àcids , brutícia , oli , greix , vibracions , soroll , calor , etc .
deslumbrar , luz inadecuada , suciedad , aceite , grasa , emanaciones , humos , polvo , vibración , ruido , humedad , ácidos , calor , etc.

1.2 el projecte d ' urbanització incorporarà les prescripcions que , en el seu cas , emanin de l ' informe de l ' agència catalana de l ' aigua .
1.2 el proyecto de urbanización incorporará las prescripciones que , en su caso , emanen del informe de la agencia catalana del agua .