Hai cercato la traduzione di enfilar se da Catalano a Spagnolo

se
se

dir se
decirse

dur-se
duro me

endinsar se
voreres

se suprimeix .
se suprime .

aponar-se
aponarse

morin-se.
muéranse.

( se montblanc )
( se montblanc )

exposats a caigudes a l ' enfilar-se .
expuestos a caídas al trepar .

no és permès enfilar-se al contenidor ni entrar-hi .
no está permitido subirse o entrar en el contenedor .

se t'ocorre
si se te ocurre algo mas

caiguda en enfilar-se , cremades moderades , talls severs , dits aixafats .
caída al trepar , quemaduras moderadas , cortes severos , dedos aplastados .

per enfilar-se als arbres per podar a raó de 10,75 euros per dia .
para subirse a los árboles para podar a razón de 10,75 euros por día .

calar fils , enfilar i relaxar la tensió i llargària de puntada .
calar hilos , encaramar y relajar la tensión y largura de puntada .

diamants industrials , treballats d ' altres maneres que simplement serrats o desbastats , sense muntar ni enfilar
diamants industrials , treballats d'altres maneres que simplement serrats o desbastats , sense muntar ni enfilar

diamants no industrials , treballats d ' altres maneres que simplement serrats o desbastats , sense muntar ni enfilar
diamants no industrials , treballats d'altres maneres que simplement serrats o desbastats , sense muntar ni enfilar

pedres precioses o semiprecioses treballades d ' altres maneres que simplement serrades o desbastades , sense muntar ni enfilar , excepte els diamants
pedres precioses o semiprecioses treballades d'altres maneres que simplement serrades o desbastades , sense muntar ni enfilar , excepte els diamants

exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de fins a 1 mes : caiguda en enfilar-se , cremades moderades , talls severs , dits aixafats .
expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta 1 mes : caída al trepar , quemaduras moderadas , cortes severos , dedos aplastados .

pedres precioses o semiprecioses sintètiques , treballades d ' altres maneres que simplement serrades o desbastades , sense muntar ni enfilar , excepte els diamants
pedres precioses o semiprecioses sintètiques , treballades d'altres maneres que simplement serrades o desbastades , sense muntar ni enfilar , excepte els diamants

b . accidents menys greus exposat a danys el guariment dels quals exigeixi una pèrdua de temps de fins a 1 mes : caiguda en enfilar-se , cremades moderades , talls severs , dits aixafats .
b. ~~~ accidentes menos graves expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta 1 mes : caída al trepar , quemaduras moderadas , cortes severos , dedos aplastados .