Hai cercato la traduzione di episodi da Catalano a Spagnolo

& descarrega l' episodi
& descargar el episodio

& suprimeix l' episodi descarregat
& borrar episodio descargado

utilitza la coincidència de temporada i episodi
usar la coincidencia de temporadas y episodios

no baixis varis elements amb la mateixa temporada i episodi
no descargar varios elementos con la misma temporada y episodio

un únic episodi indesitjat pot ser constitutiu d ' assetjament sexual .
un único episodio indeseado puede ser constitutivo de acoso sexual .

caldrà lliurar el guió de l ' episodi pilot i l ' índex de
entregar el guión del episodio piloto y el índice de contenidos

sèries : es farà constar el nom o número de l ' episodi programat .
series : se hará constar el nombre o número del episodio programado .

no s' ha pogut desar el fitxer d' episodi de podcast a% 1
no es posible guardar el episodio de podcast en %1

la guerra sinojaponesa és un episodi històric molt solemne, alhora que un trauma per al poble xinès.
la guerra sino-japonesa fue un episodio muy solemne y un trauma para el pueblo chino.

finalitat : la realització del llargmetratge televisiu de ficció titulat alakrana ( 2n episodi ) .
finalidad : la realización del largometraje televisivo de ficción titulado alakrana ( 2º episodio ) .

en aquest cas , la funcionària tindrà dret al canvi de lloc de treball fins que s ' acabi aquest episodi .
en este caso , la funcionaria tendrá derecho al cambio de puesto de trabajo hasta que finalice dicha situación .

el tercer i últim episodi presenta les experiències de joventut que han marcat algunes d'aquestes dones fins l'edat adulta.
el tercer y último episodio presenta experiencias de adolescencia y juventud que han marcado a algunas mujeres hasta hoy en día.

per a l'advocat de les joves, daniel galani, es va produir un conflicte de llibertats durant l'episodi:
según daniel galani, el abogado de las jóvenes, se produjo un conflicto de derechos durante el acto:

d ) en cas que es produeixi un funcionament anòmal de la planta que provoqui un episodi d ' emissió de partícules s ' ha de :
d ) en caso de que se produzca un funcionamiento anómalo de la planta que provoque un episodio de emisión de partículas se ha de :

d ) realització de recitals , concerts o altres activitats relacionades , que tinguin com a temàtica l ' episodi commemoratiu pel qual es demana l ' ajut .
d ) realización de recitales , conciertos u otras actividades relacionadas , que tengan como temática el episodio conmemorativo por el que se pide la ayuda .

finalment, aquí teniu l'explicació de per què en l'últim episodi del programa vaig dir "fins d'aquí a un any".
finalmente, aquí una explicación del porqué en el ultimo episodio de mi show dije "los veré en un año".

1.5 cal justificar l ' adequació de l ' ordenació en la zona inundable per episodis extraordinaris ( art .
1.5 hace falta justificar la adecuación de la ordenación en la zona inundable por episodios extraordinarios ( art .