Hai cercato la traduzione di escorcoll da Catalano a Spagnolo

escorcoll
explicar con todo lujo de detalles

resultat de l ' escorcoll .
resultado del registro .

guants escorcoll 1 indefinidament .
guantes cacheo 1 indefinidamente .

guants escorcoll : 1 indefinidament
guantes registro : 1 indefinidamente

data en què fou efectuat l ' escorcoll .
fecha en que se realizó el registro .

diligències d ' identificació i escorcoll de persones i de vehicles
diligencias de identificación y cacheo de personas y de vehículos

després de 53 hores sota custodia, d'haver-me encadenat els turmells, d'haver-me despullat i escorcollat, de fer-me una anàlisi de sang i forçar-me a dormir a un terra de formigó sense matalàs o coixí, sense tenir accés a paper higiènic o coberts, puc dir feliçment que estic fora de perill, de la presÓ i d'abu dhabi!
luego de 53 horas en custodia, habiendo sido encadenada en los tobillos, desnudada, tenido una prueba de sangre, forzada a dormir en un piso de concreto sin colchón o almohada y no teniendo acceso a papel de baño o utensilios para comer puedo felizmente decir estoy libre y fuera de la cÁrcel y de abu dabi!