Hai cercato la traduzione di espurnes da Catalano a Spagnolo

entitat : grup esplai espurnes .
entidad : grup esplai espurnes .

entitat : grup d ' esplai espurnes .
entidad : grup d'esplai espurnes .

hauran de tenir un filtre d ' espurnes .
tendrán que tener un filtro de chispas .

els diables no deixen de ballar al llarg de tota l ' estona sota les espurnes i els timbalers no paren de tocar en cap moment .
los diablos no dejan de bailar durante todo el rato bajo las chispas y los timbales no paran de tocar en ningún momento .

introduir a les mines qualificades com a grisoses , llumins , encenedors , cadenes , estris i altres objectes de fumar a fi de produir espurnes o flama .
introducir en las minas calificadas como grisuosas , cerillas , mecheros , eslabones y otros utensilios propios para producir chispas o llama y otros efectos de fumar .

- quan els emplaçaments de telefonia mòbil i altres instal · lacions de radiocomunicació es trobin a menys de 500 m de la superfície forestal ( definida per l ' article 2 de la llei forestal 6 / 88 , de 30 de març ) , i sempre que utilitzin qualsevol tipus de maquinària que generin foc o espurnes , han de complir amb el que disposa el decret 64 / 1995 , de 7 de març , havent d ' aplicar les següents mesures de prevenció d ' incendis forestals :
- cuando los emplazamientos de telefonía móvil y otras instalaciones de radiocomunicación se encuentren a menos de 500 m de la superficie forestal ( definida por el artículo 2 de la ley forestal 6/ 88 , de 30 de marzo ) , y siempre que utilicen cualquier tipo de maquinaria que generen fuego o chispas , tienen que cumplir con lo que dispone el decreto 64/ 1995 , de 7 de marzo , se deberán aplicar las siguientes medidas de prevención de incendios forestales :