Hai cercato la traduzione di estar a les fosques da Catalano a Spagnolo

finalitat : crisi energètica , drets humans a les fosques .
finalidad : crisis energética , derechos humanos a oscuras .

“tinc veïns que estan a les últimes.
“tengo vecinos que están en las últimas.

color per a les baixades que estan a la cua
color de las descargas en cola

estils a mida
estilos personalizados

serà possible estar adscrit exclusivament a les àrees especials sense estar a cap àrea general .
será posible estar adscrito exclusivamente a las áreas especiales sin estar en ningún área general .

estada a port ainé
estancia en port ainé

estava a l aguait
no rechistar

d ) priorització a les estades a camps d ' aprenentatge .
d ) priorización a las estancias en campos de aprendizaje .

estades a l ' estranger
estancias en el extranjero

) que està a les seves ordres en el seu tracte amb el públic .
) a sus órdenes en su trato con el público .

2.1 convocar 11 beques per a estades a les comunitats catalanes següents :
2.1 convocar 11 becas para estancias en las comunidades catalanas siguientes :

) hauran d ' estar a disposició del consorci per a la formació continua de catalunya per si fos requerit el seu lliurament .
) tendrán que estar a disposición del consorcio para la formación continua de cataluña por si fuera requerida su entrega .

estima a qui et miri com si fossis màgia
ama a quien te mire come si fueras magia

en el sòl urbà s ' estarà a les alineacions determinades en els plànols d ' ordenació .
en el suelo urbano se tendrán en cuenta las alineaciones determinadas en los planos de ordenación .

amb tot i això , si aquestes fossin imprescindibles , s ' estarà a les següents consideracions :
aun así , si éstas fuesen imprescindibles , se estará a las siguientes consideraciones :

2.1 convocar 9 beques , una per a cada comunitat , per a estades a les comunitats catalanes següents :
2.1 convocar 9 becas , una para cada comunidad , para estancias en las comunidades catalanas siguientes :

aquestes aigües de neteja es recolliran en les fosses de purins internes .
esta agua de limpieza se recogerá en las fosas de purines internas .

construcció de la bassa i les fosses de purins amb parets i solera de formigó .
construcción de la balsa y las fosas de purines con paredes y solera de hormigón .

buidar les fosses sèptiques de l ' hotel dos cops l ' any .
vaciar las fosas sépticas del hotel dos veces al año .

1 ) construcció de la bassa i les fosses de purins amb parets i solera de formigó .
1 ) construcción de la alberca y las fosas de purines con paredes y solera de hormigón .