Hai cercato la traduzione di extrajudicial da Catalano a Spagnolo

resolució extrajudicial de conflictes
resolución extrajudicial de conflictos

es resolución de conflictos extrajudicial
es resolución de conflictos extrajudicial

de la resolució extrajudicial de conflictes
de la resolución extrajudicial de conflictos

10.9 resolució extrajudicial de conflicte .
10.9 . ~~~ resolución extrajudicial de conflicto .

interpretació i resolució extrajudicial de conflictes
interpretación y resolución extrajudicial de conflictos

solució extrajudicial de conflictes col · lectius
solución extrajudicial de conflictos colectivos

c ) la reclamació extrajudicial de la pretensió .
c ) la reclamación extrajudicial de la pretensión .

acord per a la solució extrajudicial de conflictes
acuerdo para la solución extrajudicial de conflictos

als organismes de resolució extrajudicial dependents del tribunal
resolución extrajudicial dependientes del tribunal laboral de

establir un sistema de resolució extrajudicial de conflictes .
establecer un sistema de resolución extrajudicial de conflictos .

acord de solució extrajudicial de conflictes col · lectius
acuerdo de solución extrajudicial de conflictos colectivos

al procediment de solució extrajudicial de conflictes laborals , el text
procedimiento de solución extrajudicial de conflictos laborales , cuyo

solució extrajudicial de conflictes . ~ ~ ~ tribunal laboral de catalunya
solución extrajudicial de conflictos .tribunal laboral de cataluña

a ) representar al consorci , tant en judicis com en l ' activitat extrajudicial .
a ) representar al consorcio , tanto en juicios como en la actividad extrajudicial .

38.6 representar judicialment i extrajudicial els interessos dels partícips i beneficiaris del pla de pensions .
38.6 representar judicial y extrajudicialmente los intereses de los partícipes y beneficiarios del plan de pensiones .

a ) exercir la representació legal del consorci en l ' àmbit judicial i extrajudicial .
a ) ejercer la representación legal del consorcio en el ámbito judicial y extrajudicial .

b ) exercir la representació ordinària en l ' ordre judicial i en l ' extrajudicial .
b ) ejercer la representación ordinaria en los órdenes judicial y extrajudicial .

en cas de desacord , es comprometen a acudir als organismes de resolució extrajudicial de conflictes com ara el tribunal laboral de catalunya .
en caso de desacuerdo , se comprometen a acudir a los organismos de resolución extrajudicial de conflictos como el tribunal laboral de cataluña .

" h ) representar jurídicament l ' empresa , tant en judici com en l ' activitat extrajudicial .
" h ) representar jurídicamente la empresa , tanto en juicio como en la actividad extrajudicial .

a ) la representació judicial i extrajudicial de la personalitat jurídica del col · legi , amb facultats de delegar i apoderar .
a ) la representación judicial y extrajudicial de la personalidad jurídica del colegio , con facultades de delegar y apoderar .