Hai cercato la traduzione di faig un menu da Catalano a Spagnolo

faig un metre seixanta
hago un metro sesenta

cada vegada que faig un pas, el món ix del seu lloc.
toda vez que doy un paso, el mundo sale de su lugar.

crea un & menú d' accions
crear un & menú de acciones

sempre que faig un tuit inconformista sobre grècia, alguna gent deixa de seguir-me.
cada vez que tuiteo algo inconformista sobre grecia, algunos dejan de seguirme.

afegeix un botó que desplega un menú de configuració emergent
añadir un botón para emerger el menú de configuración

cal preparar-los un menú diferent , basat en les recomanacions que
especial se confeccionará un menú diferente , basado en las

treball o bé pagar-li el dinar d ' un menú que no sobrepassi les
tarde al trabajo o bien pagarle un menú que no sobrepase las mil

apareixerà un menú nou des d' on podreu accedir a la majoria de les funcionalitats del depurador.
aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador.

faig una crida a les autoritats sirianes perquè alliberin el sr. othman i la resta de presoners polítics immediatament.
llamo a las autoridades sirias a liberar al señor othman y a los demás prisioneros políticos inmediatamente.

aquí hi ha un exemple d' un menú emergent del clic dret, per a la nebulosa orion:
aquí hay un ejemplo de un menú emergente obtenido pulsando con el botón derecho del ratón, para la nebulosa de orión:

en fer clic dret a sobre d' una pestanya s' obrirà un menú amb les següents opcions:
al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones:

aquesta finestra conté la llista de jugadors. mostra tots els jugadors que estan actualment connectats al fibs. useu el botó dret del ratolí per a obrir un menú contextual amb informació útil i ordres.
esta ventana contiene la lista de jugadores. muestra todos los jugadores que están actualmente conectados a fibs. use el botón derecho del ratón para conseguir un menú de contexto con información y comandos útiles.

per els treballadors / res que tinguessin la necessitat de seguir un règim alimentari especial se ' ls hi confeccionarà un menú dietètic previst pel metge de la seguretat social .
para los trabajadores/ as que tuvieran necesidad de seguir régimen alimenticio especial se les confeccionará un menú dietético previsto por el médico de la seguridad social .