Hai cercato la traduzione di farem uns cafe? da Catalano a Spagnolo

per acabar farem una consideració més .
para finalizar realizaremos una consideración más .

qui vull un cafe
quieres un cafe

a ver si tomamos un cafe algun diaprendrem un cafè
¿tomamos un cafe

hem de confessar que aquesta llista és subjectiva i per això farem una segona ronda on les vostres propostes establiran els candidats entre els quals es podrà triar.
confesamos que esta lista es subjetiva y por eso tenemos una segunda ronda donde sus sugerencias definirán a los elegidos.

primerament , farem una succinta referència al context normatiu en què se situa la llei 2 / 2013 , objecte d ' examen .
primeramente , haremos una sucinta referencia al contexto normativo en que se sitúa la ley 2/ 2013 , objeto de examen .

a continuació , farem una breu referència al contingut de la llei 2 / 2013 , en què s ' integren els preceptes concrets objecte de dictamen .
a continuación , nos referiremos brevemente al contenido de la ley 2/ 2013 , en que se integran los preceptos concretos objeto de dictamen .

És a dir, mentre voteu a la primera ronda, farem una llista de deu noms a partir de les vostres propostes a la secció de comentaris, a la nostra pàgina de facebook i a twitter.
mientras voten en la primera ronda, recopilaremos una lista de diez nombres a partir de sus sugerencias en la sección de los comentarios, en nuestra página de facebook o en twitter.

& kde; inclou un potent i versàtil gestor de fitxers anomenat & konqueror; que us permetrà fer el que vulgueu amb els fitxers desats al vostre ordinador, xarxa, fins i tot internet. hi ha masses característiques de & konqueror; per a que puguin ser descrites aquí, de manera que, simplement farem un cop d' ull. si voleu obtenir més detalls sobre el que pot fer, mireu el manual de & konqueror; konqueror; manual per a seleccionar ajuda manual de konqueror en els menús de & konqueror;, o useu el kioslave d' ajuda en & konqueror; introduint help: / konqueror en la barra de localització.
& kde; incluye un potente y versátil administrador de archivos llamado & konqueror; que le permitirá hacer lo que desee con los archivos almacenados en su ordenador, su red, e incluso en internet. existen demasiadas características de & konqueror; para que puedan ser descritas aquí, por tanto, simplemente echaremos un vistazo. si desea obtener más detalles sobre lo que & konqueror; puede hacer, eche un vistazo al manual de & konqueror; konqueror; manual seleccionando ayuda manual de konqueror en los menús de & konqueror;, o utilice el kioslave de ayuda en & konqueror; introduciendo help: / konqueror en la barra de dirección.