Hai cercato la traduzione di folre polar dessuadora da Catalano a Spagnolo

folre polar dessuadora
forro polar sudadera

1 folre polar
1 forro polar

folre polar 1 indefinidament .
forro polar 1 indefinidamente .

1 anorac amb folre polar
1

1 folre polar cada dos anys .
1 forro polar cada dos años .

folre polar : 1 cada 2 anys
forro polar : 1 cada 2 años

1 caçadora folre polar ( 6 )
1 cazadora forro polar ( 6 )

cada 2 anys : 1 corbata , 1 folre polar , 1 guants .
cada 2 años : 1 corbata , 1 forro polar , 1 guantes .

1 folre polar obert amb cremallera , d ' exterior amb reflectors
1 forro polar abierto con cremallera , de exterior con reflectantes

1 folre polar un any i 1 anorac el següent any , i així successivament
1 forro polar un año y 1 anorak al siguiente año , y así sucesivamente

cada 2 anys : 1 gorra , 1 corbata , 1 guants , 1 folre polar .
cada 2 años : 1 gorra , 1 corbata , 1 guantes , 1 forro polar .

el folre polar no està previst , ja que tot el personal que el necessita ja el té .
el forro polar no está previsto , ya que todo el personal que lo necesita ya lo tiene .

el personal netejador rebrà en anys alterns un folre polar per als desplaçaments a la intempèrie .
la limpiadora recibirá en años alternos un forro polar para los desplazamientos en la intemperie .

caçadora-folre polar : primer lliurament 2 unitats , segon lliurament 1 unitat / 2 anys .
cazadora-forro polar : primera entrega 2 unidades , segunda entrega 1 unidad/ 2 años .

hivern : 2 pantalons , 2 camises , 1 folre polar , 1 parell de botes , 1 anorac i 1 gorra de llana .
invierno : 2 pantalones , 2 camisas , 1 forro polar , 1 par de botas , 1 anorak y 1 gorro de lana .

es compon d ' 1 camisa d ' estiu , 1 camisa d ' hivern , 1 folre polar / dessuadora i 1 pantalons que es lliuraran anualment per part de l ' empresa .
se compone de 1 camisa de verano , 1 camisa de invierno , 1 forro polar/ sudadera y 1 pantalón que se entregarán anualmente por parte de la empresa .

2 folre polar ( per als qui surtin a l ' exterior ) ; 1 anorac ( quan sigui necessari ) ; 1 sabates .
2 forro polar ( para aquellos que salgan al exterior ) ; 1 anorac ( cuando sea necesario ) ; 1 zapatos .

hivern : 1 pantaló , 1 casaca , 1 samarreta d ' abric , 1 tapaboques i 1 peça d ' abric ( folre polar o armilla , mantenint la uniformitat dins del departament ) .
invierno : 1 pantalón , 1 camiseta de abrigo , 1 braga de cuello y una prenda de abrigo ( polar o chaleco , manteniendo la uniformidad dentro del departamento ) .

guaita : 2 samarretes guaita , 2 pantalons auxiliar forestal , dessuadora auxiliar forestal , cinturó personal , gorra forestal , botes forestals , folre polar bàsic i bidó d ' emmagatzematge d ' aigua .
vigía : 2 camisetas vigía , 2 pantalones auxiliar forestal , sudadera auxiliar forestal , cinturón personal , gorra forestal , botas forestales , forro polar básico y bidón de almacenaje de agua .

2 bata ; 2 pantalons ; 1 folre polar ( per al personal que presti els seus serveis a l ' exterior ) , a les noves incorporacions se ' ls n ' han de lliurar 2 ; 1 esclops .
2 bata ; 2 pantalones ; 1 forro polar ( para el personal que preste sus servicios en el exterior ) , a las nuevas incorporaciones se les entregarán 2 ; 1 zuecos .