Hai cercato la traduzione di fora normes da Catalano a Spagnolo

fora
dete

fora .
conpersonal ajeno .

--16 medicaments i cosmètics caducats , fora de normes ( 500 kg )
( 500 kg )

1.7 valors fora de norma .
1.7 valores fuera de norma .

feines fora de l ' horari normal
trabajos fuera del horario normal

serveis extraordinaris fora de la jornada normal
servicios extraordinarios fuera de la jornada normal

les operacions a norma i fora de norma .
las operaciones a norma y fuera norma .

normes urbanístiques del pla especial del parc eòlic de conesa ii , als termes municipals de conesa i forès
normas urbanísticas del plan especial del parque eólico de conesa ii , en los términos municipales de conesa y forès

gratificacions serveis extraordinaris fora de la jornada normal de treball
gratificaciones por servicios extraordinarios fuera de la jornada normal de trabajo

fora de la jornada normal de treball i amb compensació econòmica ,
realizar , fuera de la jornada normal de trabajo y con compensación

les gratificacions per serveis extraordinaris fora de la jornada normal de treball .
las gratificaciones por servicios extraordinarios fuera de la jornada normal de trabajo .

c ) les gratificacions per serveis extraordinaris fora de la jornada normal .
c ) las gratificaciones por servicios extraordinarios fuera de la jornada normal .

d ) els serveis extraordinaris prestats fora de la jornada normal de treball .
d ) los servicios extraordinarios prestados fuera de la jornada normal de trabajo .

d ) les gratificacions per serveis extraordinaris fora de la jornada normal de treball .
d ) las gratificaciones por servicios extraordinarios fuera de la jornada normal de trabajo .

gestionar les hores fetes fora d ' horari normal , pel personal de la dgac .
gestionar las horas hechas fuera del horario normal , por el personal de la dgac .

b ) que accepti efectuar les seves vacances fora del període normal establert en aquest conveni .
b ) que aceptara realizar sus vacaciones fuera del período normal establecido en el presente convenio .

fora de la localitat de sant sadurní d ' anoia , s ' aplica la mateixa norma ,
de cursar estudios fuera de la localidad de sant sadurní d'anoia , se

a ) hores fetes fora de la jornada normal i amb caràcter habitual : supressió total i absoluta .
a ) horas realizadas fuera de la jornada normal y con carácter habitual : supresión total y absoluta .

c ) cobrar quotes , repartir propaganda i llibertat de captació i afiliació , fora de les hores normals de treball .
c ) cobrar cuotas , repartir propaganda y libertad de captación y afiliación , fuera de las horas normales de trabajo .

forat
hoyo