Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
almudena bernabeu, una advocada internacional, amb maría toj i més supervivents del genocidi a guatemala.
abogada de derecho internacional almudena bernabeu con maria toj y otras sobrevivientes del genocidio en guatemala.
i ara, el fòrum turc anuncia que bulgària pot ser el següent país a reconèixer la matança com a genocidi:
y ahora, el foro turco anuncia que bulgaria podría ser el próximo país en reconocer la masacre como un genocidio:
valoració dels drets humans i rebuig de qualsevol forma d ' injustícia , discriminació , domini o genocidi .
valoración de los derechos humanos y rechazo de cualquier forma de injusticia , discriminación , dominio o genocidio .
la relació del grup amb el genocidi armeni és més aviat directa: tots ells són armenis dels estats units i descendents dels supervivents del genocidi.
la relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa: todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio.
i ) l ' afavoriment de la solidaritat efectiva amb totes les persones i tots els pobles en guerra o sotmesos a genocidi i violència .
i ) el favorecimiento de la solidaridad efectiva con todas las personas y todos los pueblos en guerra o sometidos a genocidio y violencia .
el primer ministre turc va culpar la diàspora armènia als països occidentals del fet que s’estiguin produint votacions sobre el reconeixement d’aquest genocidi.
el primer ministro turco culpó a los armenios que viven en los países occidentales en donde se están realizando votaciones sobre el reconocimiento de los genocidios.
a erevan, centenars de milers d'armenis i estrangers van participar en una marxa massiva des de la plaça de la república a tsitsernakaberd, el monument al genocidi armeni.
en ereván, cientos de miles de armenios y extranjeros participaron en una marcha masiva desde la plaza república a tsitsernakaberd, el monumento al genocidio armenio.
tal com indica la descripció, "el vídeo és una ombrívola commemoració per a homenatjar els armenis, grecs i assiris víctimes del primer genocidi del segle xx".
como afirma la descripción: "el video es una sombría conmemoración para homenajear a las víctimas armenias, griegas y asirias del primer genocidio del siglo xx".
global voices va assistir a l'últim concert de system of a down, que formava part de la seua gira "wake up the souls" en commemoració del genocidi armeni.
global voices estuvo en el último concierto de system of a down, parte de la gira "wake up the souls" (despierten a las almas) en conmemoración del genocidio armenio.
