Hai cercato la traduzione di gens com et da Catalano a Spagnolo

¿com et dius
quiero un helado de fragona

com et cuides
cómo te cuide

com ets
hola soy la paz

cómo et dius
cómo te debes

hola rosa, com et trobes?
hola rosa, como te encuentras?

com et troves noia andalussa?
como te encuentras

com et va anar l'entrevista?
¿cómo te fue en la entrevista?

com et dius traduir a l'valencià
como te llamas traducir al valenciano

bon dia família com ets avui
hablan catalán

"com et sents aquest matí?" "bastant bé, gràcies."
"¿cómo te sientes esta mañana?" "bastante bien, gracias."

com et queixaràs de ser maltractat per la policia o un client si com a resultat obtens una multa de 200 dòlars o 15 dies a la presó?
¿cómo te quejarás de que la policía te ha golpeado o a un cliente, si como resultado te van a poner una multa de $200 o 15 noches en la cárcel?

reconeixement de les diferències de gènere com un element enriquidor de les relacions interpersonals .
reconocimiento de las diferencias de género como un elemento enriquecedor de las relaciones interpersonales .

objecte : la incorporació del sr . david pradas gene com a soci de la cooperativa
objeto : la incorporación del sr . david pradas gené como socio de la cooperativa

com es recordarà , el pla director estableix la perspectiva de gènere com a principi transversal de la cooperació catalana .
como se recordará , el plan director establece la perspectiva de género como principio transversal de la cooperación catalana .

s ' entén com a deure inexcusable el que genera com a efecte la responsabilitat civil , penal o administrativa .
se entiende como deber inexcusable el que genera como efecto la responsabilidad civil , penal o administrativa .

s ' entén com a deure inexcusable el que es genera com a efecte de la responsabilitat civil , penal o administrativa .
se entiende como deber inexcusable el que se genera como efecto de la responsabilidad civil , penal o administrativa .

l ' afecció als hàbitats es veurà compensada per les mesures de restauració tant dels talussos que es generen com per la restauració dels trams de carretera que queden en desús .
la afección a los hábitats se verá compensada por las medidas de restauración tanto de los taludes que se generan como por la restauración de los tramos de carretera que quedan en desuso .

3.2 en el desenvolupament de totes aquestes funcions , el consell nacional ha de promoure l ' equitat entre dones i homes i el dret a la diferència mitjançant l ' aplicació de la perspectiva de gènere com a categoria d ' anàlisi que visibilitza el gènere com una estructura de poder i posa al descobert totes aquelles estructures i mecanismes ideològics que reprodueixen la invisibilitat , la discriminació o l ' exclusió de les dones dels diferents àmbits de la societat .
3.2 en el desarrollo de todas estas funciones , el consejo nacional debe promover la equidad entre mujeres y hombres y el derecho a la diferencia mediante la aplicación de la perspectiva de género como categoría de análisis que visibiliza el género como una estructura de poder y pone al descubierto todas aquellas estructuras y mecanismos ideológicos que reproducen la invisibilidad , la discriminación o la exclusión de las mujeres de los diferentes ámbitos de la sociedad .