Hai cercato la traduzione di guatlla da Catalano a Spagnolo

guatlla comuna
codorniz

guatlla ( coturnix coturnix ) .
codorniz ( coturnix coturnix ) .

lleure font de la guatlla
lleure font de la guatlla

b guatlla maresa ( crex crex )
b guión de codornices rallidae ( crex crex )

entitat : av font de la guatlla
entidad : aavv font de la guatlla

guatlla , coturnix coturnix , codorniz .
guatlla , coturnix coturnix , codorniz .

guatlla japonesa ( coturnix japonica ) .
codorniz japonesa ( coturnix japonica ) .

b guatlla maresa rallidae ( crex crex )
b guión de codornices rallidae ( crex crex )

c guatlla maresa rallidae ( crex crex ) .
c guión de codornices rallidae ( crex crex ) .

b guatlla andalusa turnicidae ( turnix sylvatica ) .
b torillo turnicidae ( turnix sylvatica ) .

entitat : associació de veïns font de la guatlla-magòria .
entidad : associació de veïns font de la guatlla-magòria .

entitat : associació de veïns i veïnes font de la guatlla-magòria .
entidad : associació de veïns i veïnes font de la guatlla-magòria .

modificació del pla general metropolità en el sector de la font de la guatlla , al terme municipal de barcelona
modificación del plan general metropolitano en el sector de la font de la guatlla , en el término municipal de barcelona

normes urbanístiques de la modificació del pla general metropolità en el sector de la font de la guatlla , de barcelona
normas urbanísticas de la modificación del plan general metropolitano en el sector de la font de la guatlla , de barcelona

finalitat de la subvenció : estudi del sistema sociosexual de la guatlla ( coturnix coturnix ) .
finalidad de la subvención : estudi del sistema sociosexual de la guatlla ( coturnix coturnix ) .

títol projecte : sistema de cria a la guatlla ( coturnix coturnix ) : cerca i elecció de parella .
título proyecto : sistema de cria a la guatlla ( coturnix coturnix ) : cerca i elecció de parella .

comprèn les finques següents : parcel · les 5 i 17 del carrer font florida i parcel · la 22 del carrer de la guatlla .
comprende las siguientes fincas : parcelas 5 y 17 de la calle font florida y parcela 22 de la calle de la guatlla .

.1 aprovar definitivament la modificació puntual del pla general metropolità en el sector de la font de la guatlla , de barcelona , promoguda i tramesa per l ' ajuntament .
.1 aprobar definitivamente la modificación puntual del plan general metropolitano en el sector de la font de la guatlla , de barcelona , promovida y enviada por el ayuntamiento .

la modificació del pla general metropolità en el sector de la font de la guatlla , constitueix l ' instrument d ' ordenació dels terrenys delimitats en els plànols annexos a aquest document .
la modificación del plan general metropolitano en el sector de la font de la guatlla , constituye el instrumento de ordenación de los terrenos delimitados en los planos anexos a este documento .

guatlles engreix , reposició , recria / transició i altres : 0,13 ; 0,12 ; 0,10 .
codornices engorde , reposición , recría/ transición y otros : 0,13 ; 0,12 ; 0,10 .