Hai cercato la traduzione di havent dinat da Catalano a Spagnolo

havent dinat
hacent comer

siguin de diferent naturalesa , dins d ' un trimestre i havent produït
diferente naturaleza , dentro de 1 trimestre y habiendo mediado sanción

havent lliurat a l ' empresa dins de les 24 hores següents , excepte demora
para ello , será requisito indispensable acreditar la baja mediante el correspondiente volante del médico de la seguridad social y haberlo entregado a la empresa dentro de las 24 horas siguientes , excepto demora debidamente justificada , debiendo someterse el trabajador a tantas comprobaciones y reconocimientos como acuerde la empresa .

la reincidència de 5 faltes lleus encara que sigui de diferent naturalesa dins d ' un semestre i havent existit comunicació escrita .
la reincidencia de 5 faltas leves aunque sea de distinta naturaleza dentro de un semestre y habiendo mediado comunicación escrita .

la reincidència en faltes lleus , encara que siguin de diferent naturalesa , dins d ' 1 trimestre i havent intervingut sanció .
la reincidencia en faltas leves , aunque sean de distinta naturaleza , dentro de 1 trimestre y habiendo mediado sanción .

havent estat convocats dins del termini i en la forma escaient , ambdues parts aborden els punts de l ' ordre del dia següents :
habiendo sido convocados en tiempo y forma , ambas partes abordan los siguientes puntos del orden del día :

40.8 la reincidència en faltes lleus , encara que siguin de diferent natura , dins d ' un trimestre i havent tingut una amonestació .
40.8 la reincidencia en faltas leves , aunque sean de distinta naturaleza dentro de un trimestre y habiendo mediado amonestación .

havent observat l ' omissió d ' una imatge dins el text de l ' esmentat decret , tramès al dogc i publicat al núm .
habiendo observado la omisión de una imagen en el texto del citado decreto , enviado al dogc y publicado en el núm .

58.13 la reincidència en faltes lleus , encara que siguin de naturalesa diferent , dins d ' un trimestre i havent-hi hagut amonestació .
58.13 la reincidencia en faltas leves , aunque sean de naturaleza diferente , dentro de un trimestre y habiendo habido amonestación .

i ) la reincidència en una falta lleu , encara que sigui de diferent naturalesa , dins d ' 1 trimestre i havent-hi hagut comunicació escrita .
i ) la reincidencia en la falta leve , aunque sea de distinta naturaleza , dentro de 1 trimestre y habiendo mediado comunicación escrita .

l'havia
lo había