Hai cercato la traduzione di hi ha les p da Catalano a Spagnolo

hi ha les següents categories :
existen en las siguientes categorías :

a cada expedient hi ha les dades següents :
en cada expediente hay los datos siguientes :

a continuació hi ha les suma de verificació calculades:
he aquí los sumarios de integridad calculados:

a continuació hi ha les signatures dels integrants de la comissió .
siguen las firmas de los integrantes de la comisión .

en els annexos adjunts al conveni hi ha les quanties salarials .
en los anexos adjuntos al convenio se contienen las cuantías salariales .

c ) subalterns : en aquest grup hi ha les categories següents :
c ) subalternos : en este grupo hay las siguientes categorías :

d ' aquesta jornada ordinària hi ha les especialitats horàries següents :
de esta jornada ordinaria , hay las siguientes especialidades horarias :

d ' aquesta jornada ordinària , hi ha les especialitats horàries següents :
de esta jornada ordinaria , están las especialidades horarias siguientes :

abonar , si n ' hi ha , les diferències salarials entre aquestes categories .
abonar , si existen , las diferencias salariales que se produzcan entre estas categorías .

respecte de la jornada general ordinària , hi ha les especialitats horàries següents :
respecto de la jornada general ordinaria , están las especialidades horarias siguientes :

c ) subalterns . ~ ~ ~ en aquest grup hi ha les següents categories :
c ) subalternos : en este grupo hay las siguientes categorías :

aquest grup comprèn els subgrups següents , dins els quals hi ha les categories següents :
este grupo comprende los siguientes subgrupos y dentro de ellos las siguientes categorías :

--4 en l ' annex 1 d ' aquest conveni hi ha les taules salarials del
-- 4 en el anexo 1 de este convenio figuran las tablas salariales del

abonar , si n ' hi ha , les diferències salarials que es produeixin entre aquestes categories .
abonar , si existen , las diferencias salariales que se produzcan entre estas categorías .

entre aquestes feines hi ha les tasques complementàries indispensables per dur a terme correctament la comesa principal .
entre estas faenas , están las tareas complementarias que sean indispensables para llevar a cabo correctamente su cometido principal .

entre aquestes feines hi ha les tasques complementàries que siguin indispensables per dur a terme correctament la seva comesa principal .
entre tales trabajos están incluidas las tareas complementarias que sean indispensables para el correcto desempeño de su cometido principal .

b ) si n ' hi ha , les orientacions relatives a les proves i els criteris de ponderació de les qualificacions .
b ) si las hay , las orientaciones relativas a las pruebas , y los criterios de ponderación de las calificaciones .

1.7 prepara els clots amb les dimensions requerides , seguint , si n ' hi ha , les normatives requerides .
1.7 prepara los hoyos con las dimensiones requeridas , siguiendo , si procede , las normativas requeridas .

a més de les que preveu aquest conveni col · lectiu , hi ha les establertes , definides i graduades en les disposicions legals .
aparte de las que se recogen en este convenio colectivo , existen aquellas que estén establecidas , definidas y graduadas en las disposiciones legales .

sens perjudici dels criteris orientatius que la comissió paritària sectorial estableixi en cada convocatòria en desenvolupament de les seves competències , hi ha les prioritats següents :
prioridades : sin perjuicio de los criterios orientativos que la comisión paritaria sectorial establezca en cada convocatoria , en desarrollo de sus competencias , se seguirán las siguientes prioridades :