Hai cercato la traduzione di hidrogeològiques da Catalano a Spagnolo

6.1 dades hidrogeològiques .
6.1 datos hidrogeológicos .

afeccions hidrogeològiques per les obres del túnel de bracons i la codina .
afecciones hidrogeológicas por las obras del túnel de bracons y la codina .

manca un estudi de detall de les característiques hidrogeològiques de l ' emplaçament .
falta un estudio de detalle de las características hidrogeológicas del emplazamiento .

ateses les característiques hidrogeològiques de la zona , es considera que no s ’ ha de produir cap afecció significativa a les aigües subterrànies .
la actividad se encuentra cerca del yacimiento arqueológico de la ferradura ( poblado ibérico del s. vii -v ac ) .

el document complementari avalua les afeccions hidrogeològiques per les obres dels túnels de bracons , de la codina i de la galeria d ' evacuació del primer .
el documento complementario evalúa las afecciones hidrogeológicas por las obras de los túneles de bracons , de la codina y de la galería de evacuación del primero .

revisades les característiques hidrogeològiques de la zona , es considera que no s ' ha de produir cap afecció significativa a les aigües subterrànies les quals són domini públic hidràulic .
revisadas las características hidrogeológicas de la zona , se considera que no debe producirse ninguna afección significativa a las aguas subterráneas las cuales son dominio público hidráulico .

l ' abast i el contingut d ' aquests dispositius dependrà de les característiques litològiques i hidrogeològiques del medi , és a dir , de la seva vulnerabilitat .
el alcance y el contenido de estos dispositivos dependerá de las características litologicas e hidrogeológicas del medio , o sea , de su vulnerabilidad .

5.3 el perímetre de protecció es definirà en funció de les característiques hidrogeològiques de l ' aqüífer explotat i de la seva vulnerabilitat a la contaminació per nitrats d ' origen agrari .
5.3 el perímetro de protección se definirá en función de las características hidrogeológicas del acuífero explotado y de su vulnerabilidad a la contaminación por nitratos de origen agrario .

) , tal com proposa l ' estudi hidrogeològic presentat .
) , tal como propone el estudio hidrogeológico presentado .