Hai cercato la traduzione di ho farem da Catalano a Spagnolo

concretament , sobre la disposició addicional quarta , que examinarem seguidament , i sobre la disposició addicional cinquena , que ho farem a continuació .
concretamente , sobre la disposición adicional cuarta , que examinaremos seguidamente , y sobre la disposición adicional quinta , lo que haremos a continuación .

en primer lloc , analitzarem la relativa als col · legis professionals i , seguidament , ho farem respecte de la competència executiva sobre les entitats gestores dels drets de propietat intel · lectual .
en primer lugar , analizaremos la relativa a los colegios profesionales y , seguidamente , lo haremos respecto a la competencia ejecutiva sobre las entidades gestoras de los derechos de propiedad intelectual .

això anterior ho farem a partir del seu contingut objectiu i de la seva finalitat , i tenint en compte que estan continguts en una norma reglamentària que , de forma genèrica i sense dificultat , es pot enquadrar en la matèria “ ramaderia ” .
lo haremos a partir de su contenido objetivo y de su finalidad , y teniendo en cuenta que están contenidos en una norma reglamentaria que , de forma genérica y sin dificultad , se puede encuadrar en la materia “ ganadería” .

per dur a terme aquesta tasca , analitzarem , en primer lloc , la naturalesa d ' aquestes concretes funcions del fons amb vista a constatar si realment poden ser qualificades com activitat de foment , i ho farem mitjançant la interpretació sistemàtica i no simplement literal dels diferents preceptes que resultin rellevants .
para llevar a cabo esta tarea , analizaremos , en primer lugar , la naturaleza de estas concretas funciones del fondo con vistas a constatar si realmente pueden ser calificadas como actividad de fomento , y lo haremos mediante la interpretación sistemática y no simplemente literal de los diferentes preceptos que resultan relevantes .

per il· lustrar les altres característiques de ksystraycmd, usarem un exemple més complicat: uns finestra de & konsole; que contingui el que es registra en el fitxer. xsession- errors (aquest és el fitxer de registre que desa tot el que passa al vostre escriptori). per a començar mireu com ho farem:
para ilustrar las otras características de ksystraycmd, utilizaremos un ejemplo más complicado: un ventana de & konsole; que contenga lo que se registra en el archivo. xsession-errors (este es el archivo de registro que guarda todo lo que pasa en su escritorio). para empezar véa como vamos a hacer esto: