Hai cercato la traduzione di impunitat da Catalano a Spagnolo

s'ha acabat la impunitat.
se ha acabado la impunidad.

finalitat : impunitat i transició espanyola .
finalidad : impunidad y transición española .

la impunitat a debat per l'indult dels mossos culpables de tortura
españa: concesión de indultos a policías culpables de tortura

el periodista yiannis baboulias explicava les raons d'aquesta continuada impunitat:
el periodista yannis baboulias explicó las razones de la continua impunidad:

finalitat : seminari internacional : impunitat com a obstacle en els processos de construcció democràtica .
finalidad : seminario internacional : impunidad como obstáculo en los procesos de construcción democrática .

contra la impunitat, #stopvalencianofobia — miquelramos (@miquel_r) august 7, 2013
basta de impunidad. #stopvalencianofobia

finalitat : defensa dels drets humans i lluita contra la impunitat a l ' Àfrica dels grans llacs .
finalidad : defensa de los derechos humanos y lucha contra la impunidad en África de los grandes lagos .

aquest segon indult ha indignat els ciutadans, que ho veuen com un clar moviment del govern a favor de la impunitat en un delicte tan greu contra els drets humans.
este segundo indulto ha indignado a los ciudadanos, que lo perciben como un claro movimiento del gobierno a favor de la impunidad en un delito tan grave contra los derechos humanos.

finalitat : seminari internacional la impunitat com a obstacle en els processos de construcció democràtica , que va tenir lloc a barcelona els dies 19 a 21 d ' abril de 2005 .
finalidad : seminario internacional la impunidad como obstáculo en los procesos de construcción democràtica , que tuvo lugar en barcelona los días 19 a 21 de abril de 2005.

els grangers de manolada, elogiats més d'una vegada tant pel govern com pels mitjans de comunicació pel seu esperit empresarial, han gaudit d'impunitat durant anys.
los agricultores de manolada, elogiados muchos veces por su espíritu emprendedor por el gobierno y los medios por igual, han gozado de impunidad durante años.

finalitat : projecte de lluita contra la impunitat de violacions als drets humans i enfortiment del teixit social al departament d ' antioquia ( colòmbia ) .
finalidad : proyecto de lucha contra la impunidad de violaciones a los derechos humanos y fortalecimiento del tejido social en el departamento de antioquia ( colombia ) .

la injustícia es legalitza i la impunitat es consolida. ‏@gloriamarcosmar: gano ping alliberat, torturadors indultats, el #pp enconratjant la brutalitat policial.
‏@gloriamarcosmar: gano ping liberado, torturadores indultados, el #pp alentando la brutalidad policial.

" la permanència d ' una infracció observada i sancionada no pot constituir una causa d ' impunitat que posi a cobert l ' infractor de possibles i successives sancions si no es corregeixen les primeres .
" la permanencia de una infracción observada y sancionada no puede constituir una causa de impunidad que ponga a cubierto al infractor de posibles y sucesivas sanciones si no se corrigen aquellas .