Hai cercato la traduzione di insolvències da Catalano a Spagnolo

tendències
tendencias

equivalències:
equivalentes:

instà ncies
instancias

altres & llicències
otras & licencias

comprovació de dependències
comprobación de dependencias

notes i referències creuades
anotaciones y referencias cruzadas

les coincidències no són sensibles a la caixa
las coincidencias no distinguen entre mayúsculas y minúsculas

no s' han trobat coincidències per a «% 1 ».
no se encontraron coincidencias para « %1 ».

actualitza les estadístiques de les freqüències dels bytes. @ info: whatsthis
actualiza las estadísticas de la frecuencia de bytes. @info: whatsthis

s' han executat canvis automà tics per tal de solucionar dependències de connectors:
se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos:

marqueu la casella si voleu que la constant estigui disponible permanentment entre instà ncies de kmplot.
marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de kmplot.

senzillament dibuixeu aquí un esbós de croquis del que vulgueu cercar el digikam mostrarà les millors coincidències en una vista de miniatures.
simplemente, haga un esbozo de lo que quiere buscar y digikam le mostrará los mayores parecidos en la vista de miniaturas.

la restricció de clau% 1 conté referències anul· lables a l' element% 2.
la restricción clave %1 contiene referencias al elemento %2 que puede ser nulo.

degut a dependències de connectors, s' han executat canvis automà tics. cliqueu aquí per a més informació
se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. pulse aquí paramás información.

cliqueu aquí per a substituir totes les ocurrències del text desconegut amb el text de la caixa d' edició a sobre (a l' esquerra).
pulse aquí para reemplazar todas las ocurrencias del texto desconocido con el texto del cuadro de texto de arriba (a la izquierda).

aquí definiu o editeu les instà ncies per a la impressora seleccionada actualment. una instà ncia és una combinació d' una impressora real (física) i un conjunt d' opcions predefinides. per a una única impressora inkjet, podeu definir formats diferents com ara esborrany, qualitat o dues cares. aquestes instà ncies apareixen com impressores normals al dià leg d' impressió i us permeten seleccionar rà pidament el format d' impressió que voleu.
definir/ editar aquí instancias para la impresora seleccionada actualmente. una instancia es una combinación de impresora real (física) y un conjunto de opciones predefinidas. para una sola impresora inkjet, usted puede definir diferentes formatos de impresión como calidadborrador, calidadfotográfica o doblelado. estas instancias aparecen como impresoras normales en el diálogo de impresión y permiten seleccionar rápidamente el formato de impresión que desea.