Hai cercato la traduzione di ja estic da Catalano a Spagnolo

ja estic aqui
ya estoy aqui

ja estic a casa
ya estan en casa

be ja estic al llit i tu maca
hola guapetón que tal tu dia

ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.
ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.

ara ja estic més tranquil·la, però quan va passar vaig sentir un immens dolor, com si es tractés d'una persona, d'algú molt estimat per mi.
ahora estoy más tranquila. pero cuando ocurrió sentí un inmenso dolor, como si fuera una persona, un ente querido.

cau la nit i els eslògans es fan més intensos, quan es fa fosc les torxes enceses fan olor de càstig. jo recullo totes les torxes fetes servir, cobreixo amb paper el querozè que s'ha vessat i quan ja estic rebentat menjo cacauets i en cremo les closques amb espelmes enceses.
la noche llega, los lemas se hacen intensos, conforme anochece las ardientes antorchas huelen como represalia, reúno todas las antorchas usadas, pongo papel en el kerosene derramado, me canso más, como maní y quemo las cáscaras con velas ardientes.