Hai cercato la traduzione di la mestra de suport educatiu da Catalano a Spagnolo

ajuts per a alumnes amb necessitat específica de suport educatiu
ayudas para alumnos con necesidad específica de apoyo educativo

suport educatiu i social a infants i joves immigrants
apoyo educativo y social a niños y jóvenes inmigrantes

oficina de suport a les polítiques educatives
oficina de apoyo a las políticas educativas

diploma de mestre o mestra de valencià .
diploma de maestro o maestra de valenciano .

b.2 suport educatiu , psicològic , jurídic i / o sociolaboral .
b.2 apoyo educativo , psicológico , jurídico y/ o sociolaboral .

b ) garantir la distribució adequada i equilibrada dels alumnes amb necessitats específiques de suport educatiu entre tots els centres .
b ) garantizar la adecuada y equilibrada distribución de los alumnos con necesidades específicas de apoyo educativo entre todos los centros .

- disponibilitat horària i d ' espais per a la realització de l ' activitat de suport educatiu de l ' Èxit .
- . ~~~ disponibilidad horaria y de espacios para la realización de la actividad de apoyo educativo del Éxit .

s ' inclouen expressament les beques i ajuts següents : ajuts per a alumnes amb necessitat específica de suport educatiu .
se incluyen expresamente las siguientes becas y ayudas : ayudas para alumnos con necesidad específica de apoyo educativo .

unitats de suport d ' educació especial d ' educació primària .
unidades de apoyo de educación especial de educación primaria .

aquesta programació ha de garantir la qualitat de l ' educació i una adequada i equilibrada escolarització dels alumnes amb necessitats específiques de suport educatiu que propiciï la cohesió social .
esta programación debe garantizar la calidad de la educación y una adecuada y equilibrada escolarización de los alumnos con necesidades específicas de apoyo educativo que propicie la cohesión social .

3 a 6 ) i el capítol iii ho fa respecte dels ajuts per a l ' alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu ( art .
3 a 6 ) y el capítulo iii lo hace respecto de las ayudas para el alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo ( art .

la participació en l ' elaboració i seguiment del currículum de l ' alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu , per tal d ' assegurar la seva continuïtat formativa .
la participación en la elaboración y seguimiento del currículo del alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo , con el fin de asegurar su continuidad formativa .

mestressa de casa
anemia

mestres de català
maestros/ as de catalán

2 mestres de conducció
2 maestros de conducción

146 , de 19.6.2007 ) , es convoquen ajuts per a l ' alumnat amb necessitat específica de suport educatiu , per al curs acadèmic 2007-2008 .
146 , de 19.6.2007 ) , se convocan ayudas para el alumnado con necesidad específica de apoyo educativo , para el curso académico 2007-2008 .

e.1 servei d ' habitatge i serveis d ' acompanyament en habitatges per a joves , suport educatiu , psicològic , jurídic i sociolaboral .
e.1 servicio de vivienda y servicios de acompañamiento en viviendas para jóvenes , apoyo educativo , psicológico , jurídico y sociolaboral .

grup de mestres de l ' anoia
grupo de maestros de l'anoia

f.1 servei d ' habitatge i serveis d ' acompanyament en habitatges assistits , suport educatiu , psicològic , jurídic i / o sociolaboral .
f.1 servicio de vivienda y servicios de acompañamiento en viviendas asistidas , apoyo educativo , psicológico , jurídico y/ o sociolaboral .

beneficiari : grup de mestres de ripollès .
beneficiario : grup de mestres de ripollès .