Hai cercato la traduzione di lluentor da Catalano a Spagnolo

lluentor
lustre

lluentor cap a baix
destellos con barrido hacia abajo

botó de lluentor dels colors
colores del botón de glow

lluentor a la finestra activa
brillo de la ventana activa

lluentor cap a baix i a la dreta
destellos con barrido abajo a la derecha

proves per determinar el color i la lluentor .
pruebas para determinar el color y el brillo .

1200x1200ppp, paper fotogràfic de molta lluentor, alta qualitat
1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta

estimació auditiva de les característiques acústiques del local ( lluentor , absorció , etc .
estimación auditiva de las características acústicas del local ( resplandor del local , absorción , etc.

determinació de textura , lluentor , mesura dels porus , color , flexibilitat i descamació de la pell .
determinación de la textura , brillo , medida de los poros , color , flexibilidad y descamación de la piel .

observació de textura , lluentor , flexibilitat , color i porositat dels cabells del client , caiguda i descamació .
observación de la textura , brillo , flexibilidad , color y porosidad del cabello del cliente , caída y descamación .

problemes de la fotografia subaquàtica : contrast , lluentor , alteració del color , dispersió del negre , problemes de refracció i òptics .
problemas de la fotografía subacuática : contraste , brillo , alteración del color , dispersión del negro , problemas de refracción y ópticos .

b ) electropolit , bany calent de sulfúric / fosfòric on la peça actua com a ànode i la seva superfície es dissol aconseguint la lluentor desitjada .
b ) electropulido , baño caliente de sulfúrico/ fosfórico donde la pieza actúa como ánodo y su superficie se disuelve consiguiendo el resplandor deseado .

identificació del defecte ( manca o excés de recobriment , nivell d ' acabament , lluentor , deformacions , esquerdes , trencaments , etc .
identificación del defecto ( falta o exceso de recubrimiento , nivel de acabado , brillo , deformaciones , grietas , roturas , etc.

cal afegir els efectes de lluentor dels revestiments exteriors d ' acer cromat i el reflex de les aigües dels estanys , un d ' ells recobert de cristal · lina negra .
es necesario añadir los efectos de brillantez de los revestimientos exteriores de acero cromado y el reflejo de las aguas de los estanques , uno de ellos recubierto de cristalina negra .

lluentes
lluentemarisco reluciente