Hai cercato la traduzione di ludicoesportives da Catalano a Spagnolo

activitats ludicoesportives
actividades lúdico-deportivas

promoció d ' activitats ludicoesportives
promoción de actividades lúdico-deportivas

la comprovació de la comprensió de les activitats ludicoesportives .
la comprobación de la comprensión de las actividades ludicodeportivas .

l ' execució de les activitats d ' animació cultural , ludicoesportives , de vetllades i espectacles .
la ejecución de las actividades de animación cultural , ludicodeportivas , de veladas y espectáculos .

l ' aplicació dels primers auxilis a l ' hora d ' organitzar , dirigir i dinamitzar activitats ludicoesportives .
la aplicación de los primeros auxilios a la hora de organizar , dirigir y dinamizar actividades ludicodeportivas .

l ' adaptació de l ' activitat a l ' hora d ' organitzar , dirigir i dinamitzar activitats ludicoesportives .
la adaptación de la actividad a la hora de organizar , dirigir y dinamizar actividades lúdico-deportivas .

la dinamització de les sessions , a l ' hora d ' organitzar i dirigir activitats ludicoesportives i d ' animació cultural .
la dinamización de las sesiones , a la hora de organizar y dirigir actividades ludicodeportivas y de animación cultural .

el control i la direcció del grup d ' usuaris , a l ' hora de realitzar activitats ludicoesportives i d ' animació cultural .
el control y dirección del grupo de usuarios , a la hora de realizar actividades ludicodeportivas y de animación cultural .

el manteniment de les condicions tècniques d ' utilització dels recursos emprats en les activitats de vetllades , espectacles , ludicoesportives i d ' animació cultural .
el mantenimiento de las condiciones técnicas de utilización de los recursos empleados en las actividades de veladas , espectáculos , lúdico-deportivas y de animación cultural .

25.3 les activitats ludicoesportives gestionades directament pel servei de parcs s ' han de realitzar en les condicions i amb els mitjans humans i materials que determina l ' autorització corresponent .
25.3 las actividades lúdico-deportivas gestionadas directamente por el servicio de parques se tienen que realizar en las condiciones y con los medios humanos y materiales que determina la autorización correspondiente .

la determinació dels nivells de participació dels departaments o àrees , a l ' hora d ' organitzar i gestionar activitats de vetllades i espectacles , ludicoesportives i d ' animació cultural .
la determinación de los niveles de participación de los departamentos o áreas , a la hora de organizar y gestionar actividades de veladas y espectáculos , lúdico-deportivas y de animación cultural .

25.1 les activitats ludicoesportives , com els concursos de fotografia o vídeo submarí o qualsevol altra que es vol desenvolupar a l ' àrea protegida de les illes medes , requereixen l ' autorització expressa de la direcció general del medi natural a través del servei de parcs , amb la sol · licitud prèvia de les persones interessades amb una anticipació mínima d ' un mes abans de la data prevista per a la realització de l ' activitat .
25.1 las actividades lúdico-deportivas , como los concursos de fotografía o vídeo submarino o cualquier otra que se quiere desarrollar en el área protegida de las islas medes , requieren la autorización expresa de la dirección general del medio natural a través del servicio de parques , previa solicitud de las personas interesadas con una anticipación mínima de un mes antes de la fecha prevista para la realización de la actividad .