Hai cercato la traduzione di me la llevo da Catalano a Spagnolo

passar-me-la
pasarla

fica-me-la pel cony.
métemela por el coño.

tenia força gana per menjar-me-la
tenía hambre para un comermela

me la vaig trobar de camí cap a l'escola.
me la encontré de camino a la escuela.

tractament fitosanitari per a la lleva del suro
tratamiento fitosanitario para la extracción del corcho

6a tractament fitosanitari per la lleva del suro .
6ª tratamiento fitosanitario para la pela del corcho .

75 punts per tractament fitosanitari per a la lleva del suro .
75 puntos por tratamiento fitosanitario por la pela del corcho .

2.3.11 tractament fitosanitari per a la lleva del suro
2.3.11 tratamiento fitosanitario para la pela

entitat : agrupació de supervivents de la lleva del biberó .
entidad : agrupació de supervivents de la lleva del biberó .

suro que s ' obté de les lleves posteriors a la lleva del suro pelagrí .
suro que s'obté de les lleves posteriors a la lleva del suro pelagrí .

finament dibuixat de cartílags. la forma del nas, me la vaig, però, destruir jo mateix, en una població de la costa de llevant on anàvem a estiuejar
de este frente, bajando, se desprende una nariz

modificació del pla parcial a l ' entorn del barri de la llevadora , al terme municipal de pals
modificación del plan parcial en el entorno del barrio de la llevadora , en el término municipal de pals

75 punts per tractament fitosanitari per la lleva del suro i per desembosc amb cable aeri i / o tracció animal .
75 puntos por tratamiento fitosanitario por la pela del corcho y por desembosque con cable aéreo y/ o tracción animal .

no podran envair les franges de separació als límits de parcel · la , llevat que es tracti de substitució de terres rebaixades .
no podrán invadir las franjas de separación a los límites de parcela , salvo que se trate de sustitución de tierras rebajadas .

modificar la tipologia de l ' obra de fàbrica 16.7 de manera que la pila intermèdia resti fora de la lleva de la riera de joanetes .
modificar la tipología de la obra de fábrica 16.7 de manera que la pila intermedia quede fuera del reemplazo de la riera de joanetes .

desprÉs de 3 derrotes ... aquesta setmana l'equip ens necessita mÉs que mai ... jo penso deixar-me la veu per veure't campiÓ ... fcb 1899 mai ens rendirem
despues de 3 derrotas seguidas...esta semana el equipo nos necesita mas que nunca...yo pienso dejarme la voz por verte campeon...fcb 1899 jamas nos rendiremos