Hai cercato la traduzione di molt gran da Catalano a Spagnolo

molt gran
muy grande

un peto molt gran
un beso muy grande

molt gran (1600x1200)
muy grande (1600x1200)

molt gran (1280 píxels)
muy grande (1280 puntos)

felicitats un petó molt gran
cuidaros mucho

el vostre gos és molt gran.
vuestro perro es muy grande.

un petó molt gran i forte par tots
un beso muy grande y fuerte para todos

la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?
esta imagen es muy grande. ¿desea usarla de todos modos?

fitxers molt grans (udf)
archivos muy grandes (udf)

zona de ciutat-jardí en parcel · la molt gran , clau 4e
zona de ciudad-jardín en parcela muy grande , clave 4e

aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.

esteu provant de crear un nombre molt gran de partícules. això farà molt lenta la simulació. voleu continuar?
está intentando crear un número demasiado grande de partículas, lo que hará que la simulación sea muy lenta. ¿desea continuar?

expressar en forma de potència totes aquelles magnituds molt grans o molt petites .
expresar en forma de potencia todas aquellas magnitudes muy grandes o muy pequeñas .

el pare de l’amadou baixà de l’autobús al poble següent, on treballava en unaplantació molt gran de cacau.
trabajaen una gran plantación de cacao.

b ) organolèptiques : molt dolç , gens picant i amarg , fibrositat de gran a molt gran , consistència molt gran i lleugerament o mitjanament cruixent .
b ) organolépticas : muy dulce , nada picante y amargo , fibrosidad de grande a muy grande , consistencia muy grande y ligera o medianamente crujiente .

evitar instal · lacions molt grans , d ' amortització llarga o de desplaçament difícil
evitar instalaciones muy grandes , de amortización larga o de desplazamiento difícil .

el calibre mínim de les avellanes amb closca grans és de 16 mm , i el calibre mínim de les avellanes amb closca molt grans és de 18 mm .
el calibre mínimo de las avellanas con cáscara grandes es de 16 mm , y el calibre mínimo de las avellanas con cáscara muy grandes es de 18 mm .

michael: vaig créixer en una zona d'austràlia on la majoria de la gent era blanca, i vaig desenvolupar un prejudici molt gran contra els asiàtics, especialment contra els xinesos.
michael: crecí en una zona de australia donde la mayoría de la gente era blanca, y desarrollé un prejuicio muy grande contra los asiáticos, especialmente contra los chinos.

opera amb nombres “ molt grans ” o “ molt petits ” utilitzant la notació científica .
opera con números “ muy grandes” o “ muy pequeños” utilizando la notación científica .

& korganizer; requereix & kde; 3. 4. aproximadament 2mb d' espai en la carpeta del sistema & kde;. els calendaris poden requerir espai addicional en aquesta carpeta. els calendaris molt grans alenteixen l' operació de & korganizer;, pel que és recomanable la neteja periòdica.
& korganizer; necesita & kde; 3.4. precisa aproximadamente 2mb de espacio en su carpeta del sistema de & kde;. sus calendarios pueden necesitar espacio adicional en su carpeta de usuario. los calendarios muy grandes ralentizan la operación de & korganizer;, por lo que es recomendable la limpieza periódica.