Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finalitat : newsletter : publicació electrònica .
finalidad : newsletter : publicación electrónica .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agenda , esdeveniments , publicitat , bbdd clients , butlletins i newsletter …
agenda , eventos , publicidad , bbdd clientes , boletines y newsletter…
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en house journal ; house magazine ; house organ ; newsletter
en house journal ; house magazine ; house organ ; newsletter
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la newsletter esmentada assoliria 78.000 receptors al llarg de l ' any 2012 .
la mencionada newsletter alcanzaría 78.000 receptores a lo largo del año 2012.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difondre els incentius a través dels mitjans de difusió habituals del carnet jove : web , newsletter , facebook ...
difundir los incentivos a través de los medios de difusión habituales del carné joven : web , newsletter , facebook ...
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vueling airlines , sa , enviarà una ( 1 ) newsletter als usuaris habituals de vueling airlines , sa , a holanda .
vueling airlines , sa , enviará una ( 1 ) newsletter a los usuarios habituales de vueling airlines , sa , en holanda .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalitat de la subvenció : edició de barcelona newsletter ; publicació setmanal adreçada a la població estrangera en trànsit a catalunya i als turistes en general .
finalidad de la subvención : edición de barcelona newsletter ; publicación semanal dirigida a la población extranjera en tránsito en cataluña y a los turistas en general .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) , tractament d ' informació sobre federalisme als principals estats compostos del món i tractament d ' informació sobre el propi estat autonòmic , així com col · laboració en l ' elaboració del butlletí d ' informació ( newsletter ) de l ' iea , per tal que l ' experiència que assoleixin enriqueixi la seva formació acadèmica a la vegada que adquireixen una experiència pràctica del funcionament de l ' administració i els prepari per al seu exercici professional .
) , tratamiento de información sobre federalismo en los principales estados compuestos del mundo y tratamiento de información sobre el propio estado autonómico , así como colaboración en la elaboración del boletín de información ( newsletter ) del iea , a fin de que la experiencia que alcancen enriquezca su formación académica a la vez que adquieren una experiencia práctica del funcionamiento de la administración y los prepare para su ejercicio profesional .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: