Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no pasa res
cujones
Ultimo aggiornamento 2021-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no pas
no
Ultimo aggiornamento 2024-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no pas res
yo hablo catalán y no nada
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
foto del bloc lo que no pasa.
foto del blog lo que no pasa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no passarà mai.
esto no va a pasar nunca.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
però això no passarà.
pero eso no va a pasar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si morís, no passaria res.
si muero, dará lo mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquesta casa és meva no pas teva.
esta casa es mía, no tuya.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mensualitats ordinàries , però no pas en les
percibirá en las 12 mensualidades ordinarias pero no en las
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquest assessor tindrà veu però no pas vot .
este asesor tendrá voz pero no voto .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquest sostre no passarà en cap cas els 25 m2 .
este techo no pasará en ningún caso los 25 m2 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el volum màxim no passarà de 3.000 m3 .
el volumen máximo no pasará de 3.000 m3 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el candidat que no els obtingui no passarà a la segona fase .
el candidato que no los obtenga no pasará a la segunda fase .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durant tota la vida he après més fora de la classe que no pas a dins.
toda mi vida he aprendido más fuera del aula que dentro de la misma.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
) , no pas a desdoblar-los o eixamplar-los .
) , no para desdoblarlos o ensancharlos .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el finançament d'aquestes línies de defensa està disminuint, i no pas poc.
el presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo—y no sólo un poco.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les candidatures seleccionades que no presentin la mostra o el pòster en el termini fixat no passaran a la segona fase de valoració .
las candidaturas seleccionadas que no presenten la muestra o el póster en el plazo establecido no pasarán a la segunda fase de valoración .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquesta incertesa és molt més propera a la vida real que no pas la seguretat a què es pot arribar amb el raonament logicodeductiu propi dels resultats ferms .
esta incertidumbre es mucho más próxima a la vida real que la seguridad a la que se puede llegar con el razonamiento lógico-deductivo propio de los resultados firmes .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"podem ser la veu d'aquests nens, més que no pas l'eco.
“podemos ser su voz, no solo su eco.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
actualment els conflictes es produeixen , cada cop més , en l ' interior dels estats més que no pas entre estats .
actualmente los conflictos se producen , cada vez más , en el interior de los estados y no entre estados .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: