Hai cercato la traduzione di noies da Catalano a Spagnolo

concepte : polivalent de serveis noies .
concepto : polivalente de servicios chicas .

b ) nois i noies de 7 a 18 anys .
b ) chicos y chicas de 7 a 18 años .

aquella cantant és popular entre les noies.
aquella cantante es popular entre las chicas.

agrupament dels nois i noies i dotació de personal
agrupación de los chicos y chicas y dotación de personal

boko haram apareixeria la nit de noies vestit així...
boko haram se dejaría caer por una noche de chicas así...

les noies pakistaneses són picants i atractives al youtube
chicas pakistaníes calientes y sexys en youtube

identificació del nivell dels nois / de les noies participants .
identificación del nivel de los chicos/ las chicas participantes .

quines noies més boniques hi ha en aquest poble!
¡qué muchachas más guapas hay en este pueblo!

1.3.2 necessitats dels nois i noies adolescents amb sordesa .
1.3.2 necesidades de los chicos y chicas adolescentes con sordera .

"aquelles dues noies han d'eixir d'ací esposades.
lo que dijo a través del micrófono fue exactamente esto: "estas chicas deben salir de aquí esposadas.

anàlisi de la situació inicial dels nois / de les noies esportistes .
análisis de la situación inicial de los chicos/ las chicas deportistas .

comprovació de la visibilitat per part de tots els nois / les noies esportistes .
comprobación de la visibilidad por parte de todos los chicos/ las chicas deportistas .

aquelles noies que diuen que preferirien netejar lavabos, només ho diuen.
esas chicas que dicen que preferirían lavar baños -solamente lo están diciendo.

per això es proposa que els nois i les noies hi treballin els aspectes següents :
por consiguiente , se propone que los alumnos y las alumnas trabajen los aspectos siguientes :

control de la comprensió de la informació per part dels nois / de les noies esportistes .
control de la comprensión de la información por parte de los chicos/ las chicas deportistas .

adreçades a nois i noies d ' entre 10 i 14 anys de centres d ' ensenyament
el club destinadas a chicos y chicas entre 10 y 14 años de centros de

concepte : ddones : activació i apoderament de noies joves al barri de la mina .
concepto : " ddones " : activación y apoderamiento de chicas jóvenes en el barrio de la mina .

aquest programa preveurà actuacions que fomentin de forma activa la participació de més noies en la pràctica esportiva .
este programa preverá actuaciones que fomenten de forma activa la participación de más chicas en la práctica deportiva .

determinació de la informació per explicar , atenent les característiques dels nois / les noies futbolistes i del sistema .
determinación de la información para explicar , atendiendo las características de los chicos/ las chicas futbolistas y del sistema .

determinació de la informació a explicar , atenent les característiques dels nois / de les noies futbolistes i del sistema .
determinación de la información a explicar , atendiendo las características de los chicos/ las chicas futbolistas y del sistema .