Hai cercato la traduzione di omplir da Catalano a Spagnolo

omplir completament
llenar completamente

caràcters per omplir
caracteres de relleno

banda a omplir:
lado que agregar:

--conductors sala d ' omplir
conductores sala llenado de vidrio

prem per omplir una regió.
haga clic para rellenar una región.

omplir càntirs d ' aigua .
llenar los cántaros de agua .

conductors / ores sala d ' omplir
conductores/ ras sala llenado de vidrio

omplir el camp nom és obligatori.
rellenar el campo nombre es obligatorio.

monobloc d ' omplir línea h
monobloc llenado línea h

omplir els informes de la maquinària .
cumplimentación de los partes de maquinaria .

omplir buits ( grafies , accents ... ) .
rellenar huecos ( grafías , acentos ... ) .

identificació de les dades que cal omplir .
identificación de los datos que es preciso rellenar .

& habilita omplir els espais en blanc
habilitar rellenado de espacios

b ) caldrà omplir els formularis següents :
b ) deberán cumplimentar los siguientes formularios :

2.1 instruccions per omplir la sol · licitud
2.1 instrucciones para rellenar la solicitud

--conductors bufadores- monobloc d ' omplir línea h
conductores sopladores - monobloc llenado línea h

( * ) omplir amb el / s codi / s corresponent / s :
( * ) llenar con el/ los código/ s correspondiente/ s :

a continuació hauran d ' omplir l ' apartat d ' elecció .
a continuación deberán rellenar el apartado de elección .

4 ) omplir el volant corresponent perquè l ' accidentat sigui atès .
4 ) rellenar el volante correspondiente para que el accidentado sea atendido .

omplint ho
llenar lo