Hai cercato la traduzione di ordena les frases i torna les a... da Catalano a Spagnolo

característiques de les frases i seqüències de frases en les danses de caràcter .
características de las frases y secuencias de frases en las danzas de carácter .

talla les frases seleccionades actualment del llibre de frases i les posa al porta- retalls
corta las entradas seleccionadas del libro de frases y las coloca en el portapapeles

característiques de les frases i seqüències de frases en la dansa espanyola .
características de las frases y secuencias de frases en la danza española .

la secció de personal ha de prendre nota de les variacions que afecten la nòmina i tornar les targetes a cada secció en el termini més breu possible .
la sección de personal tomará nota de las variaciones que afecten a la nómina y devolverá las hojas a cada sección en el plazo de tiempo más breve posible .

el traçat de les pistes es farà per compactació de terres de manera que les modificacions que es realitzin poden ser reversibles i tornar les terres als usos primers .
el trazado de las pistas se hará por compactación de tierras de manera que las modificaciones que se realicen puedan ser reversibles y devolver las tierras a los usos primeros .

podeu canviar l' ordre dels llibres de frases i les frases arrossegant- les a la seva nova ubicació o usant els cursors del teclat mentre es prem la tecla & alt;.
puede cambiar el orden de los libros de frases y las frases arrastrándolas a su nuevo lugar o usando los cursores del teclado mientras se presiona la tecla & alt;.

no desistiu. intenteu mètodes de força bruta quan la partida sembli perduda. a vegades una combinació amb les cartes de les bases i tornar a ordenar les seqüències alliberarà algunes cartes necessàries.
¡no desistas! intenta métodos de fuerza bruta cuando el juego parezca estar acabando. algunas veces una combinación en el uso de las cartas colocadas ya en el objetivo y una reorganización de las secuencias te librará de algunas cartas.

s' ha restaurat la còpia de seguretat. tingueu en compte que les contrasenyes emmagatzemades al kwallet no s' han restaurat, i les aplicacions poden tornar- les a demanar.
la copia de respaldo ha sido restaurada. tenga en cuenta que las contraseñas almacenadas en kwallet no son restauradas, de modo que algunas aplicaciones pueden pedírselas.

heu de reemplaçar aquest bloc sencer amb la nova versió fusionada. per descomptat, teniu una gran quantitat de llibertat en resoldre una sèrie de conflictes: per a cada conflicte podeu decidir adoptar una de les dues versions alternatives. podeu també decidir que tots dos enfocaments estan trencats i tornar a escriure una rutina completa o el fitxer complet des de zero.
deberá reemplazar todo este bloque con la nueva versión combinada. claro está que tiene mucha libertad a la hora de resolver una serie de conflictos: puede escoger una de las dos reversiones y descartar los otros cambios. también puede concluir que en ambos casos los cambios son inadecuados y reescribir usted mismo las funciones e incluso reescribir todo el archivo.

malgrat tot , la comissió paritària es reunirà per tornar-les a considerar segons el motiu que hagi ocasionat la incapacitat temporal i la possibilitat de reorganitzar els diversos torns .
a pesar de todo , se reunirá la comisión paritaria para reconsiderarlas según el motivo que ha ocasionado la incapacidad temporal y la posibilidad de reorganizar los distintos turnos .

malgrat tot , es reunirà la comissió paritària per tornar-les a considerar segons el motiu que hagi ocasionat la incapacitat temporal , i la possibilitat de reorganitzar els diferents torns .
a pesar de todo , se reunirá la comisión paritaria para reconsiderarlas según el motivo que ha ocasionado la incapacidad temporal y la posibilidad de reorganizar los distintos turnos .

qualsevol carta superior al tauler es pot col·locar a un lloc buit de la reserva. aquestes cartes estan disponibles per a tornar-les a jugar al tauler o a una pila base.
cualquier carta en la cima de un montón del tablero se puede colocar encima de un hueco vacío de la reserva. estas cartas están disponibles para volver a jugar dentro del tablero o en otro montón de la fundación.

5.2 les candidatures individuals o col · lectives que no hagin estat guardonades el mateix any de ser presentades podran tenir-se en compte en l ' edició següent sense necessitat de tornar-les a presentar .
5.2 las candidaturas individuales o colectivas que no hayan sido galardonadas el mismo año de ser presentadas podrán tenerse en cuenta en la edición siguiente , sin necesidad de volverlas a presentar .