Hai cercato la traduzione di parar taula da Catalano a Spagnolo

parar taula
poner la mesa

vé a parar taula
es una buena costumbre es una buena costumbre

taula
tabla

<-- taula
<-- mesa

taula salarial para 2009
tabla salarial para 2009

taula salarial para 1998 ( 2 % )
tabla salarial para el año 1998 ( 2 % )

parar , recollir i netejar les taules dels menjadors .
montar , desmontar y limpiar mesas de comedores .

taula orientativa diferències revisió salarial 2001 para el personal que ha treballat 275 dies
tabla orientativa diferencias revisión salarial 2001 para el personal que haya trabajado 275 días

parament reutilitzable : cristalleria , joc de coberts , joc de taula , vaixella .
menaje reutilizable : cristalería , juego de cubiertos , juego de mesa , vajilla .

1.4.1 repàs i neteja de coberts , vaixella i altres complements del parament de taula .
1.4.1 repaso y limpieza de cubiertos , vajilla y otros complementos del menaje de mesa .

cerca i anàlisi de peculiaritats dels nombres ( parells , senars , de la taula del ... ) .
búsqueda y análisis de peculiaridades de los números ( pares , impares , de la tabla del ... ) .

consulta 14 - ens dirigim a la taula paritària del conveni per aclarir dubtes en relació a l ' art .
consulta 14 - nos dirigimos a la mesa paritaria del convenio para aclarar dudas en relación al arte .

a aquests efectes , durant el mes de gener de l ' any 2001 , la comissió paritària haurà elaborat una taula provisional aplicant aquests increments .
a estos efectos , durante el mes de enero del año 2001 , la comisión paritaria habrá elaborado una tabla provisional aplicando estos incrementos .

fomentar iniciatives de concertació i diplomàcia paral · lela ( taula catalana per a la pau i els drets humans a colòmbia , per exemple ) .
fomentar iniciativas de concertación y diplomacia paralela ( mesa catalana para la paz y los derechos humanos en colombia , por ejemplo ) .

menjar : acompanyament a menjadors , parar i recollir les taules , servir el menjar , trossejar el menjar i subministrar-lo a aquells que necessitin ajuda .
comidas : acompañamiento a comedores , preparar y recoger las mesas , servir la comida , trocear las comidas y suministrarlas a aquellos que necesitan ayuda .

taules
tablas