Hai cercato la traduzione di per devant i per darrere da Catalano a Spagnolo

50 i per darrere dels blocs núm .
50 y por detrás de los bloques núm .

i per .
y pel .

i per al 2009 .
y para el 2009.

1906 ) i per la
1906 ) y

contínua i per lots .
producción continua y por lotes .

per davant està format per una sola peça , i per darrere porta tirants regulables i desmuntables .
por delante está formado por una sola pieza , y por detrás lleva tirantes regulables y desmontables .

continus i per peces .
continuos y por piezas .

i per l ' import corresponent .
y por el importe correspondiente .

i ) per infantament , 17 setmanes .
i ) por parto , 17 semanas .

nota : en moltes formacions els corredors són dos i se situen unes iardes per darrere del quarterback .
nota : en moltes formacions els corredors són dos i se situen unes iardes per darrere del quarterback .

xut en què el jugador colpeja la pilota amb el peu per darrere de la cama de suport .
xut en què el jugador colpeja la pilota amb el peu per darrere de la cama de suport .

aquests espais oberts per davant i per darrera tindran la consideració de cossos sortints oberts .
estos espacios abiertos por delante y por detrás tendrán la consideración de cuerpos salientes abiertos .

ceip mas i perera
ceip mas i perera

valoracions i peritatges .
valoraciones y peritajes .

odina capo i perera
odina capo i perera

aquesta borsa horària , que serà gestionada pel treballador , s ' efectuarà en períodes mínims de 15 minuts per davant o per darrere de la jornada .
esta bolsa horaria , que será gestionada por el empleado , se efectuará en períodos mínimos de 15 minutos por delante o por detrás de la jornada .

a ) enginyer i perit
a ) ingenieros y peritos

b ) setmana santa : segons calendari , 4 dies per davant de la setmana santa i 4 dies per darrera .
b ) semana santa : según calendario , 4 días por delante de la semana santa y 4 días por detrás .

bloqueig dirigit contra un adversari que no sigui el corredor , en què la força inicial del contacte es fa per darrere i per damunt de la cintura .
bloqueig dirigit contra un adversari que no sigui el corredor , en què la força inicial del contacte es fa per darrere i per damunt de la cintura .

sr . david hereu devesa i-csc
sr . david hereu devesa i-csc