Hai cercato la traduzione di perseguir da Catalano a Spagnolo

perseguir
trsductor

impedir i perseguir l ' intrusisme .
impedir y perseguir el intrusismo

.5 perseguir i prevenir l ' intrusisme .
.5 perseguir y prevenir el intrusismo .

( vaig perseguir-lo fins que vaig poder .
( vaig perseguir-lo fins que vaig poder .

prevenir i perseguir l ' intrusisme professional .
prevenir y perseguir el intrusismo profesional .

l ) evitar i perseguir l ' intrusisme professional .
l ) evitar y perseguir el intrusismo profesional .

b ) perseguir l ' intrusisme i denunciar les incompatibilitats .
b ) perseguir el intrusismo y denunciar las incompatibilidades .

d ) perseguir i denunciar l ' intrusisme i les incompatibilitats .
d ) perseguir y denunciar el intrusismo y las incompatibilidades .

la formació ha de perseguir la consecució de 2 objectius principals :
la formación tiene que perseguir la consecución de 2 objetivos principales :

adoptar les mesures necessàries per perseguir i prevenir l ' intrusisme .
adoptar las medidas necesarias para perseguir y prevenir el intrusismo .

perseguir l ' intrusisme professional i la competència deslleial entre professionals .
perseguir el intrusismo profesional y la competencia desleal entre profesionales .

e ) perseguir l ' intrusisme i la competència deslleial entre professionals .
e ) perseguir el intrusismo y la competencia desleal entre profesionales .

e ) perseguir l ' intrusisme i la competència deslleial i denunciar les incompatibilitats .
e ) perseguir el intrusismo y la competencia desleal y denunciar las incompatibilidades .

g ) evitar i , si escau , perseguir , l ' intrusisme a la professió .
g ) evitar y , si procede , perseguir el intrusismo en la profesión .

37.11 perseguir l ' intrusisme davant els tribunals competents i evitar la competència deslleial .
37.11 perseguir el intrusismo frente a los tribunales competentes y evitar la competencia desleal .

g ) evitar i , si s ' escau , perseguir l ' intrusisme a la professió .
g ) evitar y , en su caso , perseguir el intrusismo en la profesión .

k ) perseguir l ' intrusisme davant els tribunals competents i evitar les actuacions professionals irregulars .
k ) perseguir el intrusismo ante los tribunales competentes y evitar las actuaciones profesionales irregulares .

h ) adoptar les mesures adients per tal d ' evitar i perseguir l ' intrusisme professional .
h ) adoptar las medidas adecuadas con el fin de evitar y perseguir el intrusismo profesional .

1.2 amb caràcter general , les fites perseguides són :
1.2 con carácter general , los hitos perseguidos son los siguientes :