Hai cercato la traduzione di persisteix da Catalano a Spagnolo

persisteix la manca de comunicació .
permanece la falta de comunicación .

a partir del dia 21 , si persisteix la it ,
a partir del día 21 de

informeu del problema si persisteix de totes maneres.
informe el problema si persistede todas formas.

del xiuxiueig al crit: el sexisme persisteix a alemanya
de un suspiro a un grito: el sexismo persiste en alemania

si persisteix l ' empat , s ' efectua un sorteig .
si persiste el empate , se efectúa un sorteo .

per què persisteix aquesta actitud cap als gais al nostre país?
¿por qué persiste esta actitud hacia los homosexuales en nuestro país?

candidat amb més vots de col · legiats exercents , i si persisteix
entenderá elegido el candidato con más votos de colegiados

persisteix una tendència semblant en les previsions de l ' exercici en
tónica parecida en las previsiones del ejercicio en curso . ~~~ no siendo , en

si l ' empat persisteix , el president el dirimirà amb el seu vot de
una nueva votación . ~~~ si el empate continúa , el presidente lo

d ' incapacitat temporal , si aquesta persisteix pel fet de no haver seguit les
la situación de incapacidad temporal o cuando ésta persistiera

si malgrat aquesta intervenció persisteix la manca d ' entesa , s ' ha de
si , a pesar de dicha intervención , persistiera la falta de

desestabilitzacions periòdiques / persisteix la simptomatologia i interfereix amb l ' autonomia : 2 .
desestabilizaciones periódicas/ persiste la sintomatología e interfiere con la autonomía : 2.

si persisteix el desacord , regeix el que disposi l ' autoritat competent en la matèria .
si persistiera el desacuerdo se estará a lo que disponga la autoridad competente en la materia .

efecte farmacològic que persisteix després d ' interrompre l ' administració d ' un fàrmac .
efecte farmacològic que persisteix després d'interrompre l'administració d'un fàrmac .

si persisteix la falta d ' entesa , s ' haurà de pronunciar l ' autoritat laboral .
si persiste la falta de acuerdo , se pronunciará la autoridad laboral .

10 la desobediència continuada o persistent .
10 la desobediencia continuada o persistente .