Hai cercato la traduzione di plural de noia da Catalano a Spagnolo

plural de noia
chicas

plural de llaç
lazitos

2.8 la renovació dels mitjans de comunicació pel que fa als llenguatges i formats que afavoreixin la representació plural de l ' experiència femenina .
2.8 la renovación de los medios de comunicación en cuanto a los lenguajes y los formatos que favorezcan la representación plural de la experiencia femenina .

aquest servei és constituït per una xarxa plural de centres educatius de titularitat pública i de titularitat privada i és el resultat de la tradició educativa i social del país .
este servicio está constituido por una red plural de centros educativos de titularidad pública y de titularidad privada y es el resultado de la tradición educativa y social del país .

de noia de poble a campiona mundial d'ultramarató: la inspiradora història de la nepalesa mira rai
de chica de aldea a campeona mundial de ultramaratón: la inspiradora historia de la nepalí mira rai

intervenir en projectes plurals de talla en fusta , aportant la personal sensibilitat artística .
intervenir en proyectos plurales de talla en madera , aportando la personal sensibilidad artística .

b ) la repercussió o l ' impacte social de la comissió de la infracció , en particular pel que fa a la influència que ha tingut en el procés de formació plural de l ' opinió pública .
b ) la repercusión o el impacto social de la comisión de la infracción , en particular en cuanto a la influencia que ha tenido en el proceso de formación plural de la opinión pública .

--1 si per la nova adjudicació s ' han de plantejar variacions als articles organitzatius i funcionals del text del conveni , qualsevol modificació individual o col · lectiva en les relacions laborals dels empleats inclosos al seu àmbit només es podrà fer efectiva mitjançant negociació , amb la representació dels treballadors , en la comissió negociadora i , si no , amb cada un o amb tots els treballadors , segons que la modificació sigui individual o plural de tot el col · lectiu a cada servei , respectivament .
-- 1 si por la nueva adjudicación debieran plantearse variaciones a los artículos organizativos y funcionales del texto del convenio , cualquier modificación individual o colectiva en las relaciones laborales de los empleados incluidos en su ámbito , exclusivamente podrán realizarse efectivamente mediante negociación con la representación de los trabajadores en la comisión negociadora y en su defecto con cada uno o con todos y cada uno de los trabajadores , según sea la modificación individual o plural de todo colectivo en cada servicio , respectivamente .