Hai cercato la traduzione di pròpris da Catalano a Spagnolo

tributs pròpris
tributs pròpris

ingrèssi pròpris en matèria de servicis sanitaris
ingrèssi pròpris en matèria de servicis sanitaris

en tot cas , aguesti prètzhèts laboraus o professionaus retribuïdi an d ' èster diferenti des prètzhèts e foncions que son pròpris deth cargue de patron .
en tot cas , aguesti prètzhèts laboraus o professionaus retribuïdi an d'èster diferenti des prètzhèts e foncions que son pròpris deth cargue de patron .

" d ) acordar e formalizar es contractes pròpris dera activitat deth centre , laguens des limits que fixen es sòns estatuts " .
" d ) acordar e formalizar es contractes pròpris dera activitat deth centre , laguens des limits que fixen es sòns estatuts " .

era agilitacion des tramits e des procèssi pròpris dera activitat administrativa e er auanç ena reordenacion e era racionalizacion administrativa deth sector public de catalonha se configuren coma dus des èishi principaus dera accion de govèrn entà arténher ua administracion agila e sostenibla ath servici des ciutadans e des objectius de desvolopament economic e sociau .
era agilitacion des tramits e des procèssi pròpris dera activitat administrativa e er auanç ena reordenacion e era racionalizacion administrativa deth sector public de catalonha se configuren coma dus des èishi principaus dera accion de govèrn entà arténher ua administracion agila e sostenibla ath servici des ciutadans e des objectius de desvolopament economic e sociau .

er objècte d ' aguesta lei ei era reestructuracion organizativa e era reordenacion de foncions laguens deth sector public de catalonha per tau d ' agilitar es tramits e es procediments pròpris dera activitat administrativa .
er objècte d'aguesta lei ei era reestructuracion organizativa e era reordenacion de foncions laguens deth sector public de catalonha per tau d'agilitar es tramits e es procediments pròpris dera activitat administrativa .

b ) es ingrèssi pròpris que percebe coma contraprestacion pes activitats qu ' amie a tèrme en vertut de contractes o convènis establidi damb autes entitats publiques o privades o damb persones fisiques o en vertut de disposicions legaus .
b ) es ingrèssi pròpris que percebe coma contraprestacion pes activitats qu'amie a tèrme en vertut de contractes o convènis establidi damb autes entitats publiques o privades o damb persones fisiques o en vertut de disposicions legaus .

constituïssen eth patrimòni dera agéncia de supòrt ara empresa catalana es bens e es drets que li adscriue era administracion dera generalitat e es bens e drets pròpris , de quinsevolhe natura , qu ' aquerisque per quinsevolhe títol , cossent damb aguesta lei .
constituïssen eth patrimòni dera agéncia de supòrt ara empresa catalana es bens e es drets que li adscriue era administracion dera generalitat e es bens e drets pròpris , de quinsevolhe natura , qu'aquerisque per quinsevolhe títol , cossent damb aguesta lei .

" 38.1 era generalitat ei era titulara des òbres e installacions qu ' execute damb cargue as recorsi pròpris e que formen part deth hilat ter-llobregat , e pòt recéber era adscripcion de d ' auti recorsi per arrason des servicis que li correspon balhar .
" 38.1 era generalitat ei era titulara des òbres e installacions qu'execute damb cargue as recorsi pròpris e que formen part deth hilat ter-llobregat , e pòt recéber era adscripcion de d'auti recorsi per arrason des servicis que li correspon balhar .