Hai cercato la traduzione di prescriuen da Catalano a Spagnolo

les faltes prescriuen :
las faltas prescribirán :

prescriuen al cap de tres anys :
prescriben a los tres años :

les infraccions i sancions prescriuen :
las infracciones y sanciones prescriben :

en tot cas prescriuen al cap de 6
a los 6 meses de haberse cometido .

les faltes greus prescriuen als dos anys
las faltas graves prescriben a los dos años .

les faltes dels treballadors / ores prescriuen :
las faltas de los trabajadores/ ras prescriben :

els problemes i assumptes es prescriuen clarament
los problemas y asuntos se prescriben claramente

a . les faltes lleus prescriuen als 10 dies
a. las faltas leves prescriben a los 10 días

les infraccions que tipifica aquesta llei prescriuen :
las infracciones tipificadas por la presente ley prescriben :

c . les faltes molt greus prescriuen als 60 dies
c. las faltas muy graves prescriben a los 60 días

perden eficàcia jurídica i prescriuen com a circumstància
su eficacia jurídica y prescribirán como agravante transcurridos

47.2 les sancions prescriuen en els següents dies :
47.2 las sanciones prescriben en los dias siguientes :

a ) les faltes molt greus prescriuen als 3 anys :
a ) las faltas muy graves prescriben a los 3 años :

les faltes greus prescriuen al cap de vint ( 20 ) dies .
las faltas graves prescriben al cabo de veinte ( 20 ) días .

4 ) prescripció de sancions : les faltes lleus prescriuen als deu
4 ) prescripción de sanciones : las faltas leves prescribirán

les faltes prescriuen d ' acord amb l ' estatut dels treballadors .
las faltas prescribirán de acuerdo con el estatuto de los trabajadores .

prescripció : les faltes anteriorment esmentades prescriuen en els terminis següents :
prescripción : las faltas anteriormente mencionadas prescriben en los plazos siguientes :

5 ) tractaments de medicines alternatives prescrites per un facultatiu
5 ) tratamientos de medicinas alternativas prescritas por un facultativo .