Hai cercato la traduzione di privatius da Catalano a Spagnolo

béns privatius
bienes privativos

elements privatius
elementos privativos

règim dels béns privatius
régimen de los bienes privativos

disposició dels elements privatius
disposición de los elementos privativos

espais privatius no edificables :
espacios privativos no edificables :

elements privatius de benefici comú
elementos privativos de beneficio común

són béns privatius de cada cònjuge :
son bienes privativos de cada cónyuge :

Ús i gaudi dels elements privatius
uso y goce de los elementos privativos

béns privatius dels cònjuges i guanys .
bienes privativos de los cónyuges y gananciales .

limitacions d ' ús dels elements privatius
limitaciones de uso de los elementos privativos

les limitacions d ' ús dels elements privatius
las limitaciones de uso de los elementos privativos

la inscripció dels elements privatius de benefici comú
la inscripción de los elementos privativos de beneficio común

es prohibeix tancar els diferents elements privatius .
se prohibe cerrar los diferentes elementos privativos .

obligacions de conservació i manteniment dels elements privatius
obligaciones de conservación y mantenimiento de los elementos privativos

c ) els adquirits per subrogació real d ' altres béns privatius .
c ) los adquiridos por subrogación real de otros bienes privativos .

el reglament obliga sempre els propietaris i els usuaris dels elements privatius .
el reglamento obliga siempre a los propietarios y usuarios de los elementos privativos .

b ) les limitacions d ' ús i altres càrregues dels elements privatius .
b ) las limitaciones de uso y demás cargas de los elementos privativos .

e ) les que limiten les activitats que es poden acomplir en els elements privatius .
e ) las que limitan las actividades que pueden realizarse en los elementos privativos .

els esmentats estatuts no contenien cap limitació dels usos respecte dels elements privatius de la comunitat .
los mencionados estatutos no contenían ninguna limitación de los usos respecto de los elementos privativos de la comunidad .

.els accessos privatius a coberta es recularan 3 m de la línia de façana com a mínim .
.los accesos privativos a cubierta se retranquearán 3 m de la línea de fachada como mínimo .