Hai cercato la traduzione di pua da Catalano a Spagnolo

pua
pajuela

pua rodets
pua rollos

instruments de pua
instrumentos de púa

baix elèctric (pua)
bajo eléctrico (punteado)

perceptor : ruiz pua , maximiliano .
perceptor : ruiz pua , maximiliano .

beneficiari : pua rodriguez , estefania .
beneficiario : pua rodriguez , estefania .

professor superior d ' instruments de pua .
profesor superior de instrumentos de púa .

4.2.2 empelt de pi compatible amb pua
4.2.2 injerto de pino compatible con púa

pua rotlles ( fabricació rotlles de cables )
preparadores

determinació del recorregut i obertura de la pua extensible .
determinación del recorrido y apertura de la púa extensible .

el muntatge del plegador , dels lliços i de la pua .
el montaje del plegador , de los lizos y de la púa .

coneixement de les escoles pedagògiques més importants dels instruments de pua .
conocimiento de las escuelas pedagógicas más importantes de los instrumentos de púa .

contínues de fantasia : d ' anelles i de pua foradada .
continuas de fantasía : de anillos y de púa agujereada .

empelt de pi compatible amb pua seleccionada de pi pinyer per a producció de pinyó .
injerto de pino compatible con púa seleccionada de pino piñonero para producción de piñón .

passat dels fils per les planxetes , malles i pua , en màquina o fora màquina .
pasado de los hilos por las planchetas , mallas y púa , en máquina o fuera de máquina .

2 ) empelt de pi compatible amb pua seleccionada de pi pinyer per a producció de pinya .
2 ) injerto de pino compatible con púa seleccionada de pino piñonero para producción de piña .

4.2.2 empelt de pi compatible amb pua seleccionada de pi pinyer per a producció de pinya .
4.2.2 injerto de pino compatible con púa seleccionada de pino piñonero para la producción de piña .

conèixer les característiques organològiques bàsiques dels instruments de pua i la seva evolució històrica : bandúrria i mandolina .
conocer las características organológicas básicas de los instrumentos de púa y su evolución histórica : bandurria y mandolina .

passat dels fils d ' ordit o muntatge dels lliços i la pua ja passats o nuats dels fils del plegador nou amb els fils del teler .
pasado de los hilos de urdimbre o montaje de los lizos y púa ya pasados o anudados de los hilos del plegador nuevo con los hilos del telar .

conèixer el sistema d ' afinació dels instruments de pua i saber-los afinar en relació amb un altre instrument .
conocer el sistema de afinación de los instrumentos de púa y saberlos afinar en relación a otro instrumento .