Hai cercato la traduzione di qualsevol dubte da Catalano a Spagnolo

qualsevol dubte
cualquier duda, me dice

per a qualsevol dubte o pregunta
cursos intermedios de accion

qualsevol dubte , be sigui demanant documentació complementària ,
cualquier duda , bien sea solicitando documentación complementaria ,

interpretació de qualsevol dubte que es pugui produir en
siguiente cometido : la interpretación de cualquier duda que pudiera

qualsevol dubte o discrepància que s ' arribi a produir a
cuantas dudas y discrepancias pudieran producirse como consecuencia de la

11.7 qualsevol dubte que s ' origini sobre la interpretació
11.7 cualquier duda que se origine sobre la interpretación

per a qualsevol dubte , prevaldrà el que determini el pla general .
para cualquier duda , prevaldrá lo que determine el plan general .

c ) totes dues parts acorden que qualsevol dubte o divergència que
c ) ambas partes convienen que cualquier duda o divergencia que pueda

qualsevol dubte o discrepància excepcional serà resolta per la comissió paritària .
cualquier duda o discrepancia excepcional será resuelta por la comisión paritaria .

així per qualsevol dubte o aclariment s ' haurà de recórrer al planejament superior .
así por cualquier duda o aclaración tendrá que recurrirse al planeamiento superior .

la direcció general d ' administració local aclarirà qualsevol dubte que pugui sorgir .
la dirección general de administración local aclarará cualquier duda que pueda surgir .

resoldre qualsevol dubte o diferència que es plantegi sobre la interpretació o aplicació del protocol .
resolver cualquier duda o diferencia que se plantee sobre la interpretación o aplicación del protocolo .

podrà ser convocada per qualsevol dubte o conflicte que sorgeixi sobre el compliment d ' aquest acord .
podrá ser convocada por cualquier duda o conflicto que surja sobre el cumplimiento de este acuerdo .

la cive podrà ser convocada per qualsevol dubte o conflicte que sorgeixi sobre el compliment d ' aquest acord .
la cive podrá ser convocada por cualquier duda o conflicto que surja sobre el cumplimiento de este acuerdo .

- resoldre qualsevol dubte que es pugui presentar i complementar , si escau , els criteris generals d ' admissió .
- resolver cualquier duda que se pueda presentar y complementar , si procede , los criterios generales de admisión .

a ) qualsevol dubte entre la documentació gràfica i l ' escrita , es resoldrà a favor de l ' última .
a ) cualquier duda entre la documentación gráfica y la escrita , se resolverá a favor de la última .

a ) qualsevol dubte entre la documentació gràfica i l ' escrita , es resoldrà a favor d ' aquesta última .
a ) cualquier duda entre la documentación gráfica y la escrita , se resolverá a favor de ésta última .

a ) en qualsevol dubte entre la documentació gràfica i l ' escrita , es resoldrà a favor d ' aquesta última .
a ) en cualquier duda entre la documentación gráfica y la escrita , se resolverá a favor de ésta última .

en tot cas és responsabilitat de la comissió de formació aclarir qualsevol dubte que es pugui presentar i complementar , si és el cas , aquests criteris generals .
en todo caso es responsabilidad de la comisión de formación aclarar cualquier duda que se pueda presentar y complementar , en su caso , estos criterios generales .

el centre de promoció de la cultura popular i tradicional catalana aclarirà qualsevol dubte que pugui sorgir de l ' aplicació d ' aquesta base .
el centro de promoción de la cultura popular y tradicional catalana aclarará cualquier duda que pueda surgir de la aplicación de esta base .