Hai cercato la traduzione di quan puguis da Catalano a Spagnolo

quan puguis
cuando puedas te paso

trucam quan puguis
llámame cuando puedas

quan puguis la truques
cuando puedas te llamare

truca'm quan puguis
truque'm cuando puedas

quan puguis em dius el termini
cuando puedas me dices el plazo de entrega

truca'm quan puguis, si us plau
llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.

em diràs quan puguem venir a recollir-lo
ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos

la falta de netedat personal quan pugui afectar el procés productiu de l ' empresa .
la falta de aseo y limpieza personal cuando pueda afectar al proceso productivo de la empresa .

la falta de netedat personal de forma reiterada quan pugui afectar el procés productiu de l ' empresa .
la falta de aseo y limpieza personal de forma reiterada cuando pueda afectar al proceso productivo de la empresa .

1.4 acceptar encàrrecs professionals contra qui hagi estat client seu quan puguin originar un conflicte d ' interessos .
1.4 aceptar encargos profesionales contra quien haya sido cliente suyo cuando puedan originar un conflicto de intereses .

d ) falta de netedat i higiene personal quan pugui afectar el procés productiu i la imatge de l ' empresa .
d ) la falta de aseo y limpieza personal cuando sea de tal índole que pueda afectar al proceso productivo e imagen de la empresa .

42.2 l ' alumne o l ' alumna , i els seus pares , si aquest és menor d ' edat , poden plantejar davant el director o la directora la recusació de la persona instructora nomenada , quan pugui inferir-se falta d ' objectivitat en la instrucció de l ' expedient , en els casos previstos en l ' article anterior .
42.2 el alumno o la alumna , y sus padres , si éste es menor de edad , pueden plantear ante el director o la directora la recusación de la persona instructora nombrada , cuando pueda inferirse falta de objetividad en la instrucción del expediente , en los casos previstos en el artículo anterior .